Cómo se dice "positivo" en inglés

ES

"positivo" en inglés

ES positivo
volume_up
{masculino}

  1. fotografía
  2. lingüística

1. fotografía

positivo
volume_up
positive {sustantivo} [fot.]
No obstante, creo que, en su conjunto, el informe del BCE es un paso positivo.
Nevertheless, I consider that, taken as a whole, the ECB report is a positive step.
A pesar de que se trata de un resultado positivo, resulta difícil considerarlo suficiente.
Even though this is a positive result, it is difficult to consider it adequate.
Cuando examino los expedientes que estoy cualificado para evaluar, el balance es positivo.
When I look at the dossiers that I am qualified to assess, the balance is positive.
positivo
volume_up
print {sustantivo} [fot.]
Sin embargo, el informe contiene algunos aspectos positivos que deberían ser aprobados, por ejemplo, la reducción del papel que se desperdicia en la impresión.
However, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported - for example, the reduction in paper wasted in printing.

2. lingüística

positivo
volume_up
positive {sustantivo} [ling.]
No obstante, creo que, en su conjunto, el informe del BCE es un paso positivo.
Nevertheless, I consider that, taken as a whole, the ECB report is a positive step.
A pesar de que se trata de un resultado positivo, resulta difícil considerarlo suficiente.
Even though this is a positive result, it is difficult to consider it adequate.
Cuando examino los expedientes que estoy cualificado para evaluar, el balance es positivo.
When I look at the dossiers that I am qualified to assess, the balance is positive.

Ejemplos de uso para "positivo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin embargo, ese no es el objeto de esta decisión ni de este informe tan positivo.
That is not the subject of this decision and this very welcome report, however.
SpanishY sólo el Parlamento unido ha hecho posible que este acuerdo fuese tan positivo.
And without Parliament's unity, this agreement would not have been such a good one.
SpanishSería positivo que se abriera una segunda vía al lado de la vía de la ratificación.
It would be good if a second track were opened alongside the ratification track.
SpanishSería sumamente positivo que se pudiera hacer tal y como se indica en la pregunta.
It would be extremely good if what was suggested in the question could be done.
SpanishPor lo que respecta al señor Blair, su balance político sin duda no es positivo.
As for Mr Blair, the balance of his political account is certainly not in the black.
SpanishEs positivo que la Comisión deje cierto margen de maniobra en la política interna.
It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
SpanishY habría transmitido un mensaje positivo de confianza en el futuro de la Unión.
And it would have given a welcome message of confidence in the future of the Union.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, es positivo que se haya llegado a un acuerdo.
Mr President, ladies and gentlemen, it is good that an agreement has been reached.
SpanishHa sido un debate muy positivo en el que se han expuesto diferentes puntos de vista.
It has been very constructive and different viewpoints have been presented here.
SpanishIgualmente, es positivo que el Parlamento Europeo se pronuncie sobre este asunto.
It is also good that the European Parliament is taking up a position on this matter.
Spanishsi hacemos abstracción de estos factores creo que el resultado es bastante positivo
leaving these considerations aside I think the result is a fairly positive one
SpanishEsto no es positivo para las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
This will not benefit the development of information and communication technology.
SpanishEsto es algo positivo, ya que muchos países cuentan con sistemas eficaces.
This is a good thing, as many countries already have effective systems in place.
SpanishEste informe habla sobre el seguimiento del Derecho comunitario, lo que es positivo.
This report talks about the monitoring of Community law, and that is a good thing.
SpanishNo es positivo no estar satisfecho con el resultado del sistema establecido.
It is no good simply to be dissatisfied with the result of the established system.
SpanishAquí todo el mundo está hablando ahora sobre frugalidad, y eso es algo positivo.
Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
SpanishAdemás, podríamos aprovechar ese momento para revisarlas, lo cual sería positivo.
Moreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.
SpanishPor lo tanto, sería positivo que la Comisión lo reflejase en los sistemas de seguro.
It would therefore be good if the Commission were to reflect on insurance systems.
SpanishConsidero que esa es la razón por la que hemos alcanzado un resultado tan positivo.
There are still simply insufficient reference data for a system of this sort.
SpanishAsí mismo, es positivo que el ayatollah Khamenei haya condenado esta serie de muertes.
It is a good thing that Ayatollah Khamenei has condemned this series of murders.