ES

precioso {adjetivo masculino}

volume_up
precioso (también: preciosa)
La vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.
Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.
poniendo de relieve la gracia singular y el don precioso en el misterio de
how they are a unique grace and precious gift within the mystery of the
En el Reino Unido, las turberas se consideran un hábitat precioso que debe protegerse.
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
precioso (también: sensacional, excelente)
volume_up
beaut {adj.} [coloq.]
There is a gorgeous lake in Geneva.
No permitan, señores de la Comisión, que nuestra preciosa bahía se convierta en un simple taller de chatarra nuclear.
Commissioners, do not allow our gorgeous bay to become nothing but a workshop for nuclear junk.
amaneció un día precioso, pero más tarde se descompuso
it started out as a lovely day, but it clouded over later
the countryside looks lovely in the snow

Ejemplos de uso para "precioso" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa UE no volverá a revisar los aranceles antes de 2013 y se perderá un tiempo precioso.
The EU will not look again at tariffs before 2013 and precious time will be lost.
SpanishLa vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.
Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.
SpanishEstamos hablando de niños, el recurso más precioso que deberíamos proteger en Haití.
We are talking about children, the most precious resource that we should protect in Haiti.
Spanishponiendo de relieve la gracia singular y el don precioso en el misterio de
how they are a unique grace and precious gift within the mystery of the
SpanishEn el Reino Unido, las turberas se consideran un hábitat precioso que debe protegerse.
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
Spanishun auxilio precioso en el cumplimiento de su ministerio fundamental de santificación;
in the fulfillment of their fundamental ministry of sanctification.
SpanishYa advertíamos que tanto la industria como la agricultura ponían en peligro este recurso precioso.
We warned that both industry and agriculture were endangering this precious resource.
SpanishEl precioso botón de metal se halla disponible con acabado cromado o satinado.
The exquisite metal button can be chromed or satin finish.
Spanish(DE) Señor Presidente, Señorías, la salud es un bien precioso que debemos conservar.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, health is a precious thing that it is important to preserve.
SpanishLa fé religiosa constituye un apoyo precioso para reconstruir una vida.
Religious faith is a precious support in rebuilding one's life.
SpanishYa hemos dedicado demasiado de nuestro precioso tiempo a este debate.
We have already wasted too much precious time on this debate.
SpanishPero no me detendré en esto porque el tiempo es demasiado precioso para derrocharlo.
But I will move on as time is too precious to waste.
SpanishEn segundo lugar, significa proteger la diversidad de las especies, un bien precioso que está amenazado.
Secondarily, it means protecting the diversity of species, which is precious and at risk.
SpanishSe trata, de todos modos, de algo precioso que han subrayado todos los miembros del Consejo Europeo.
That really is something valuable, as was emphasised by all the members of the European Council.
SpanishNo podemos más que hacer hincapié en el hecho de que el agua se ha convertido en un recurso precioso y excepcional.
We can only stress the fact that water has become a precious and rare resource.
SpanishTal vez lo mejor sea que la Casa de la historia europea esté ubicada aquí, en este precioso edificio.
Perhaps the home of European history may best be located here, in this very beautiful building.
Spanishmatrimonio indisoluble y abierta con generosidad al don precioso de la vida.
SpanishBonino por el precioso poster que se ha editado para la ocasión.
Mrs Bonino also deserves our congratulations for the very fine poster she produced for the occasion.
SpanishEn suma, no podemos aceptar compromisos a la baja que desvirtúen el precioso trabajo de la Convención.
In short, we cannot accept watered-down compromises which thwart the precious work of the Convention.
Spanishprecioso de la libertad en el pecado, recupera su dignidad perdida.
treasure of freedom, who regains his lost dignity.

Sinónimos (español) para "precioso":

precioso
piedra preciosa