Cómo se dice "primario" en inglés

ES

"primario" en inglés

ES primario
volume_up
{adjetivo masculino}

1. general

primario (también: primordial, primaria, fundamental, principal)
El objetivo primario de Internet no es la difusión de contenidos punibles y nocivos.
The primary purpose of the Internet is not to disseminate illegal and harmful material.
El sistema de ayudas debe ser fiel a su objetivo primario de reducir la pobreza.
The aid system must remain true to its primary goal of reducing poverty.
Estamos hablando de derecho primario en consonancia con el tratado.
What we are talking about is primary legislation in line with the treaty.

2. Informática

primario
volume_up
parent {adj.}
Además, algunos idiomas requieren una edición premium de Windows o un idioma primario determinado.
In addition, some languages require a premium edition of Windows or a particular parent language.
Este será el sitio primario del sitio que va a crear.
This will be the parent site to the site you create.
Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.

Sinónimos (español) para "primario":

primario

Ejemplos de uso para "primario" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl resultado primario evaluado fue la mortalidad por todas las causas.
All cause mortality was lower with monotherapy, RR 0.87, 95% CI 0.75 to 1.02.
SpanishPues su fin primario es la promoción de la vida religiosa inserida en la misión eclesial.
Obviously, these differ from Episcopal Conferences in nature and authority.
SpanishLa enseñanza pública se divide en tres niveles: el primario, secundario y terciario.
Higher education is generally a joint cantonal-federal responsibility.
SpanishLa democracia es un sistema que tiene a la información como materia prima, como combustible primario.
Information is the raw material, the principal fuel, of the system of democracy.
SpanishNo se encontraron datos sobre los resultados clínicos para el resultado primario.
Studies only reported on immunogenicity and reactogenicity.
SpanishEn la zona superior izquierda del párrafo, haga clic y mantenga presionado el botón primario del mouse.
At the top left of the paragraph, you click and hold down the left mouse button.
SpanishEsto a veces se denomina hacer un solo clic o hacer clic con el botón primario.
This is sometimes called single-clicking or left-clicking.
SpanishEl objetivo primario debería convertirse, de hecho, en el punto prioritario.
The ultimate objective should, indeed, be the priority.
SpanishFaltaban datos para el resultado primario (prevención de la enfermedad).
Minor adverse events such as pain and redness were more common in children given the combined vaccine.
SpanishSeñale el texto que ha seleccionado y, a continuación, haga clic y mantenga presionado el botón primario del mouse.
Point to the text that you've selected, and then click and hold the left mouse button.
SpanishEl cierre primario del conducto biliar común después de la exploración a cielo abierto parece seguro
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishno debemos perder de vista nuestro objetivo primario
we must not lose sight of our main objective
SpanishEllo implica que el nivel de los Estados miembros es primario y que el nivel supranacional es subordinado.
That means that the authority of the Member States comes first and that of our supranational institutions comes second.
SpanishNo están preocupados por debates de competencias, sino que su interés primario es la mejor forma de estar sanos.
They are not interested in debates about competences; they are primarily interested in the best way to be healthy.
SpanishEl cierre primario parece ser igualmente efectivo que el drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica del colédoco
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSu recorrido desde el Ártico hasta el Báltico no tiene infraestructura y presumiblemente también atravesará un bosque primario que necesita protección.
The good news is that the Council and the Commission say the Northern Dimension is alive and well.
SpanishExiste alguna evidencia que indica que la forma en que los médicos del nivel primario de atención son remunerados, puede afectar su conducta clínica.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl objetivo primario fue determinar la aparición de cardiotoxicidad con el uso de diferentes derivados de antraciclina en pacientes con cáncer.
To determine the occurrence of cardiotoxicity with the use of different anthracycline derivates in cancer patients.
SpanishLa variable principal de resultado primario fue la tasa de pacientes que presentaban una o más exacerbaciones de asma que requirieron el uso de corticosteroides orales.
We obtained confirmation from the trialists when possible.
SpanishCon el puntero colocado, haga clic y mantenga presionado el botón primario del mouse mientras arrastra el puntero por el texto que desea seleccionar.
With the pointer positioned, click and hold the left mouse button while you drag the pointer over the text that you want to select.