Cómo se dice "primer tiempo" en inglés
ES
"primer tiempo" en inglés
EN
Traducciones y ejemplos
1. deporte
primer tiempo
more_vert
al minuto del primer tiempo Campos desniveló el marcador
Campos scored one minute into the first half
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "primer tiempo" en inglés
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
SpanishEsta primera etapa, este primer tiempo, sabiendo que habrá otros, debe respetarse.
more_vert
This first stage, this first step, must be respected, in the knowledge that there will be others.
SpanishPor lo tanto, tiene la palabra en primer lugar por el tiempo de un minuto el Sr.
more_vert
Therefore, I will first give the floor to Mr Pérez Royo for one minute.
Spanish«El primer areópago del tiempo moderno es el mundo de la
more_vert
It becomes equally evident that "the first Areopagus of the modern
Spanish¿Qué puedo decir en un minuto cuando he estado expresando mi agradecimiento durante el primer tercio de ese tiempo?
more_vert
What can you say in a minute when you have taken 30 seconds to thank people?
SpanishEl primer Tiempo Fuerte, después de las vacaciones de verano, se llevó a cabo entre el 5 y el 15 de septiembre.
more_vert
The first Tempo Forte after the summer holidays took place between 5th and 15th September.
SpanishPor lo que respecta a la investigación animal, una moratoria limitada en el primer tiempo sería tal vez una solución.
more_vert
Perhaps one solution could be to impose an initial, limited moratorium on animal research.
SpanishResponderé rápidamente, señor Presidente, porque no quiero abusar de su tiempo, en primer lugar para tranquilizar al Sr.
more_vert
I shall answer briefly, Mr President, because I don't want to take up your time.
SpanishEn primer lugar, el tiempo: es decir, el informe es del año 1995 y estamos en marzo de 1998.
more_vert
Firstly, I would like to consider the timing. In other words, this report is from 1995 and we are now in March 1998.
Spanishel marcador estaba igualado al terminar el primer tiempo
more_vert
the scores were level at the interval
Spanishel silbato sonó anunciando el final del primer tiempo
more_vert
the whistle blew for half-time
SpanishEl primer factor es el tiempo.
more_vert
The first factor is time.
SpanishEn primer lugar, el tiempo ganado, gracias al punto muerto en las negociaciones, se habría empleado mejor hablando nuevamente sobre esta Constitución.
more_vert
First of all, the period gained through the deadlock in the negotiations would be better used for further discussion on this constitution.
SpanishLa República de Corea tiene que competir con el gigante militar y económico del norte, China, que es, al mismo tiempo, el primer socio comercial del país.
more_vert
South Korea has to compete with the economic and military giant to the north of it, China, which is, at the same time, the country's main trading partner.
Spanish«El primer areópago del tiempo moderno es el mundo de la comunicación, que está unificando a la humanidad y transformándola -como suele decirse- en una "aldea global".
more_vert
It becomes equally evident that "the first Areopagus of the modern age is the world of communications which is unifying humanity and turning it into what is known as a `global village'.
Más de bab.la
Aprende otras palabras
Spanish
- primer lugar
- primer magistrado
- primer ministro
- primer móvil
- primer nombre
- primer palo
- primer paso
- primer plano
- primer premio
- primer sustituto
- primer tiempo
- primer trimestre
- primer vuelo
- primera
- primera agua abierta
- primera cita
- primera clase
- primera comunión
- primera fila
- primera guerra mundial
- primera hipoteca
Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.