ES

primero {adjetivo}

volume_up
primero (también: primogénito)
Primero: en la primera ronda de las elecciones en Albania participaron todos los partidos.
One: initially all the parties took part in the first elections in Albania.
El primero es relativo a nuestra primera prioridad, a saber, el crecimiento y el empleo.
The first relates to our main priority, that is, growth and employment.
Estuvo también entre los primeros maestros de teología de los Frailes Menores, si no incluso el primero.
He was also among the first teachers of theology of the Friars Minor, if not even the first.
Se trata de la primera comunicación oficial sobre la conservación y el fomento de las lenguas minoritarias.
This was the first ever official communication on the preservation and promotion of minority languages.
El Consejo Permanente de Asociación entre la UE y Rusia (Energía) celebra su primera reunión en Londres.
The EU - Russia Permanent Partnership Council (PPC) on Energy holds its first ever meeting in London.
En Madrid, en enero, intervine en la primera conferencia internacional para las víctimas del terrorismo.
In Madrid, in January, I addressed the first-ever international conference for the victims of terror.
primero
volume_up
foremost {adj.} (first)
Lo primero y ante todo para Rusia es que se establezcan vínculos privilegiados.
It is first and foremost with her that we should have privileged links.
Eso significa primero y antes de nada que debe hacerse hincapié en la coherencia entre comercio y ayuda.
That means first and foremost great emphasis on the coherence of trade and aid.
El transporte es una de las primeras políticas comunes de la Unión Europea (UE).
Transport is one of the European Union's (EU) foremost common policies.

Ejemplos de uso para "primero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish. – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
   . Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
SpanishEs evidente que lo primero que hay que adoptar es el planteamiento precautorio.
It is quite clear that the precautionary approach is the first thing to be taken.
SpanishPrimero: ninguna renacionalización de la política de los fondos estructurales.
The first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy.
SpanishPrimero: otro orden del día para Ginebra y no sólo los "restos" de Marraquesh;
firstly, a new agenda for Geneva that is not just the "leftovers" from Marrakech;
SpanishSe trata de un paso necesario, aunque, desde mi punto de vista, solo es el primero.
This step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one.
SpanishHagamos eso primero, antes de imponer una vigilancia masiva de toda la población.
Let us do that first before we have mass surveillance of the whole population.
SpanishPrimero: otro orden del día para Ginebra y no sólo los " restos " de Marraquesh;
firstly, a new agenda for Geneva that is not just the " leftovers " from Marrakech;
SpanishEl primero, que ustedes ya han mencionado, es, naturalmente, el de Oriente Medio.
The first, which you have already mentioned, is the issue of the Middle East.
SpanishPrimero, ¿cuál es la postura del gobierno alemán y la de la Presidencia alemana?
Firstly, what is the position of the German Government and of the German Presidency?
Spanishmaderos primero separados, después acercados uno al otro, expresaba la voluntad
sticks which are first divided and then joined together, expressed the divine
SpanishDecidimos centrarnos primero en África y desarrollamos una estrategia coherente.
We decided to focus first on Africa and we developed a coherent strategy for Africa.
SpanishPrimero tenemos que asegurarnos de que apagamos ese fuego y de que queda extinguido.
We need first to make sure that we have put out that fire and that it stays out.
SpanishEl primero es la historia de intervención militar en el proceso político de Turquía.
The first is Turkey's history of military intervention in the political process.
SpanishEl primero es que realmente queremos tener tres, y no cinco, categorías de riesgo.
The first is that we really want to see three instead of five risk categories.
SpanishArreglemos nuestros asuntos primero y luego ya hablaremos del resto del mundo.
So, put our house in order first, and then we can deal with the rest of the world.
SpanishPrimero, esta resolución envía una señal positiva y constructiva para Turquía.
First of all, this resolution is a positive and constructive signal to Turkey.
SpanishPrimero tiene que crearse y consolidarse el marco institucional de la Unión.
The institutional framework of the Union must first be created and consolidated.
SpanishSeñora Presidenta, al igual que otros colegas, creo que la seguridad es lo primero.
Madam President, like other colleagues, I believe that safety must come first.
SpanishLo primero será aclarar la finalidad de la estrategia que hemos de aplicar.
The first task will be to clarify the aim of the strategy that we are to pursue.
SpanishEl primero es el sistema de rotación de miembros en función de la nacionalidad.
The first concerns the system of rotation of membership on the basis of nationality.

Sinónimos (español) para "primero":

primero