ES principales
volume_up
{adjetivo masculino/femenino plural}

principales
Pero las disposiciones nacionales deben adecuarse a los principios fundamentales del sistema jurídico comunitario, sus normas principales y el espíritu del texto del Acta de 1976.
The national provisions must, however, conform to the fundamental principals of the Community legal system, its primary rules and the spirit of the wording of the 1976 Act.

Ejemplos de uso para "principales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsta situación socava los principales fundamentales de los tratados de la UE.
This state of affairs undermines the fundamental principles of the EU Treaties.
SpanishPero nos oponemos frontalmente a algunos de los aspectos principales del informe.
We are vehemently opposed, however, to some of the key points in the report.
SpanishLa resolución del pacto que está presente aborda unas cuantas preguntas principales.
The compromise resolution before us deals with a number of fundamental questions.
SpanishMe gustaría destacar algunos de los principales temas abordados en el debate.
I should like to highlight a few of the most important points raised in the debate.
SpanishExportadores principales como Alemania están doblegando la política económica griega.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
SpanishLas partes directamente implicadas en el conflicto son los principales culpables.
The parties directly involved in the conflict are primarily to blame in this respect.
SpanishCreo que ambos somos conscientes de que subsisten aún dos problemas principales.
I believe that we are both aware that there are still two major problems.
SpanishCon respecto al Parlamento, desearía centrarme en dos problemas principales.
With regard to Parliament, I would like to concentrate on two major problems.
SpanishQuiero resaltar las principales propuestas, por considerarlas las más importantes.
I should like to emphasise the major proposals, which I believe to be most important.
SpanishPersonas como Karadzic y Malic, entre otros, son los principales responsables.
People around Karadzic and Mladic, and others, are particularly responsible for this.
SpanishEn cuanto a las propuestas, voy a centrarme en tres cuestiones principales.
As far as specific proposals are concerned, I will concentrate on three key issues.
SpanishÉsta es una de las principales explicaciones de la lentitud de todo esto.
This is one of the most important explanations for why progress has been so slow.
SpanishEl ligamento cruzado posterior (LCP) es uno de los ligamentos principales de la rodilla.
The posterior cruciate ligament (PCL) is one of the major ligaments in the knee.
SpanishAsimismo, debería aplicarse lo más ampliamente posible a los principales emisores.
It should also be spread as widely as possible among significant emitters.
Spanish¿Quieres saber cómo llegar, pero prefieres evitar las autopistas principales?
Where available, highway exit numbers are marked with an appropriate icon.
SpanishBridgwater es también una de las principales ciudades industriales del West Country.
Bridgwater is also one of the leading industrial towns in the West Country.
SpanishUno de los principales criterios es siempre la cuestión de los derechos humanos.
One of the most important criteria is always the human rights question.
SpanishPero este Tratado respondía también a los tres retos principales que afronta Europa.
But this Treaty also responded to the three major challenges facing Europe.
Spanish(SK) Me gustaría destacar tres puntos principales en relación con este problema.
(SK) I would like to stress three key points in relation to this issue.
SpanishEl primer grupo son los principales fabricantes de vehículos, que tienen sus reservas.
The first group are the major car manufacturers, who have their reservations.