ES

privado {adjetivo masculino}

volume_up

Ejemplos de uso para "privado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPor esto es obvio que se desarrolle el marco del derecho internacional privado.
It is therefore natural to also develop the framework for international civil law.
SpanishSería realmente inaceptable que el sector privado se fuera a beneficiar de ello.
Indeed, it would be unacceptable if only the private sector were to benefit from it.
SpanishEso significa responder a las demandas de la sociedad civil y del sector privado.
That means responding to the demands of civil society and the private sector.
SpanishEs el sector público el que está corriendo con los costes, no el sector privado.
It is the public sector that is bearing the costs - not the private sector.
SpanishEn cambio, el sector privado sólo ha destinado al proyecto 200 millones de euros.
By contrast, only EUR 200 million is allocated to the project by the private sector.
SpanishEn caso de liberalización del sector privado, el porcentaje se reduciría al 3 %.
In the event of liberalisation of the private sector this would be just 3%.
SpanishEl alcance de su compromiso es tal que no se llega a incluir el consumo privado.
The scope of the compromise is such as not to include personal consumption.
SpanishHemos de saber qué es lo que corresponde al sector público y qué al sector privado.
We must know what concerns the public sector and what concerns the private sector.
SpanishSeñor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
Mr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.
SpanishEn Ucrania, el sector privado representa aún menos de la cuarta parte del PIB.
In Ukraine the private sector still accounts for less than a quarter of GDP.
Spanish. – Señor Presidente, vivimos en un mundo cada vez más privado de energía.
   . Mr President, we live in a world that is increasingly starved of energy.
SpanishSi el sector público no invierte, no podemos esperar que el sector privado lo haga.
If the public sector does not invest, we cannot expect the private sector to do so.
SpanishLa Comisión confía en que dos tercios de ese dinero vendrán del sector privado.
The Commission is relying on two thirds of this money coming from the private sector.
SpanishMe estoy refiriendo al Banco Português de Negócios y al Banco Privado Portuguê.
I am referring to Banco Português de Negócios and Banco Privado Português.
SpanishEl sistema público de pensiones debe reforzarse en detrimento del sistema privado.
The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.
SpanishCuando creas un documento privado, eres la única persona que puede acceder a él.
When you create a private doc, you're the only person with access to it.
Spanish¿Qué es, por ejemplo, el cultivo privado, es decir, el cultivo de plantas?
What, for example, is self-cultivation, that is to say, the cultivation of plants?
SpanishMás concretamente, me refiero aquí al modelo de asociación público-privado.
To be specific, I am talking here about the public-private partnership model.
Spanishelecciones prudentes por parte de las personas, del sector privado, de los
sound values and wise choices on the part of individuals, the private sector,
SpanishTambién creará incentivos para el aumento de la participación del sector privado.
It will also create incentives for an increase in the involvement of the private sector.