ES

pro {masculino}

volume_up
1. general
pro (también: ventaja)
volume_up
plus {sustantivo} [coloq.] (advantage, bonus)
- Señor Presidente, como es habitual, a la hora de evaluar los resultados del Consejo, sopesamos los pros y los contras.
Mr President, as ever when judging the results of the Commission it is a case of pluses and minuses.
Se eliminarán casi 1.500 páginas de Media Composer, más de 1.100 páginas de Pro Tools y cerca de 1.000 páginas de documentación de Interplay.
For Media Composer, in conjunction with our new packaging design, Avid has removed almost 1500 pages, for ProTools over 1100 pages, plus almost another 1000 pages of Interplay documentation.
2. "ventaja"
pro (también: ventaja, partido, baza)
Interesa tanto a Asia como a Europa cooperar en pro de nuestro beneficio mutuo.
It is in the interests of both Asia and Europe to cooperate for our mutual advantage.
Hemos debatido la certificación independiente con detalle, sopesando los pros y los contras.
We have discussed third party certification in detail, weighing up the advantages and disadvantages.
Ambos planteamientos tienen sus pros y sus contras.
Both of these approaches have their advantages and disadvantages.
pro
volume_up
pro {sustantivo} (advantaje)
Las macros grabadas en IntelliType Pro e IntelliPoint son intercambiables.
Macros recorded in IntelliType Pro and IntelliPoint are interchangeable.
Los conectores PS/2 no son compatibles con esta versión de IntelliType Pro.
PS/2 connectors are not supported in this version of IntelliType Pro.
Con Pro Tools, puedes intercambiar sesiones con cualquier estudio o usuario de Pro Tools.
With Pro Tools, you can exchange sessions with any Pro Tools user or studio.
pro (también: lucro, granjería)
EN

pro {adverbio}

volume_up
Furthermore, it is a pro-investment policy and a pro-development policy.
Por otra parte, es una política a favor de la inversión y del desarrollo.
Not even the most radical pro-choice supporters are actively advocating abortion.
Ni siquiera los partidarios más radicales a favor de la elección hacen campaña activa a favor del aborto.
That is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
No se trata de un comentario antinuclear, sino de un comentario a favor del juego limpio.

Ejemplos de uso para "pro" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEfectivamente, el Consejo dijo que quería promover una política en pro del empleo.
The Council did indeed say that it wanted to promote a policy for employment.
SpanishEcclesiae pastores debent pro ea a Domino optata Ecclesiae unitatis plenitudine
Churches: "Praesertim vero Ecclesiae Pastores debent pro ea a Domino optata
SpanishInteresa tanto a Asia como a Europa cooperar en pro de nuestro beneficio mutuo.
It is in the interests of both Asia and Europe to cooperate for our mutual advantage.
SpanishEn este ámbito, la Unión Europea puede realizar esfuerzos notables en pro de la paz.
It is in that area that the EU can make considerable efforts in the cause of peace.
SpanishSuscribo el llamamiento del ponente en pro de tal comisión en su enmienda 11.
I support the rapporteur's call for such a committee in his Amendment No 11.
SpanishLa eficacia y un cierto «quid pro quo» deben ser los lemas del presupuesto comunitario.
Efficiency and a certain ‘quid pro quo’ must be the watchwords for the EU budget.
SpanishATI, All-in-Wonder y All-in-Wonder Pro son marcas comerciales de ATI Technologies, Inc.
ATI, All-in-Wonder and All-in-Wonder Pro are trademarks of ATI Technologies, Inc.
SpanishSuperficie de control System 5-MC – Consolas y superficies de control Pro Mixing de Avid
System 5-MC Control Surface – Pro Mixing Consoles and Control Surfaces from Avid
SpanishIntegra mezcladores y dispositivos personales Aviom® Pro16™ Series a tu sistema VENUE.
Integrate Aviom® Pro16™ Series personal mixers and devices with your VENUE system.
SpanishLa suite Dynamics III viene incluida en el software Pro Tools, Pro Tools HD y VENUE.
Dynamics III comes bundled with Pro Tools, Pro Tools HD, and VENUE software.
Spanish¿Dónde puedo realizar el curso Pro Tools 310I: Técnicas de Mezcla Avanzadas con ICON?
Where can I take the Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques course?
Spanishmisional en pro de los no cristianos en su territorio, y también en aquél
on behalf of non-Christians, both within their own territory and beyond their
Spanish¡El esmero en cada uno de los detalles en pro de la credibilidad de tu marca!
This ensures intensively vivid colours and comfortable weight in the hand
SpanishLa confirmación del candidato propuesto no es ninguna confirmación pro forma.
Confirmation of the proposed candidate is not merely a matter of course.
SpanishEn 1967, Pablo VI la llamó "Sacra Congregatio pro institutione catholica".
Pope Paul VI in 1967 gave it the name "Sacra Congregatio pro institutione Catholica."
Spanishde la Madre, pudiese -como Corpus immolatum in cruce pro homine- convertirse,
from his Mother could - as Corpus immolatum in cruce pro homine - become
SpanishLa iniciativa europea en pro de la democracia y los derechos humanos lo refleja.
The European initiative for democracy and human rights reflects this.
SpanishTambién se le quitó el derecho a ser presidente de la Fundación pro Derechos Humanos.
He also, of course, forfeited the right to be chairman of the Human Rights Foundation.
SpanishEntre todos debemos ayudarle a impulsar el diálogo político en pro de una solución.
We all need to help him get the political dialogue for a solution going.
SpanishEn primer lugar tenemos que trabajar en pro de un mercado único de productos de inversión.
First, we need to work towards a genuine single market for investment products.

Sinónimos (inglés) para "pro":

pro