Cómo se dice "proa" en inglés

ES

"proa" en inglés

EN

ES proa
volume_up
{masculino}

1. náutica

proa (también: amura)
volume_up
bow {sustantivo}
Espero que este disparo delante de la proa contribuya a que el disparo de salida para la ejecución del programa MEDA funcione mejor de suerte que no tengamos los mismos problemas.
I hope this shot across the bows may help to ensure a better start for implementation of the Meda programme and that we shall avoid problems like this in future.

Ejemplos de uso para "proa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishBaronesa Ashton, usted es nuestro mascarón de proa, el mascarón de proa de la Unión Europea.
Baroness Ashton, you are our figurehead, the figurehead of the European Union.
SpanishLos mascarones de proa de la protección de la biodiversidad son la directiva sobre aves y la directiva sobre hábitats.
The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection.
SpanishAhora, por supuesto, es el momento de elegir al Presidente, el gran mascarón de proa global de la Unión Europea.
Now, of course, it is time to pick the President - the big global figurehead of the European Union.
SpanishPero, por lo visto, este programa no es uno de los mascarones de proa de la DG VI.
Clearly - and the Commissioner will no doubt soon enlighten me - this programme is not one of DG VI's more spectacular achievements.
Spanishla marinería se congregó en la cubierta de proa
Spanishpusieron proa hacia La Habana
Spanishestación de la cuaderna de proa
Spanishmamparo del pique de proa
Spanishla proa del barco
Spanishcuaderna del pique de proa
Spanishcalzo del pique de proa
SpanishEspero que este disparo delante de la proa contribuya a que el disparo de salida para la ejecución del programa MEDA funcione mejor de suerte que no tengamos los mismos problemas.
I hope this shot across the bows may help to ensure a better start for implementation of the Meda programme and that we shall avoid problems like this in future.