Cómo se dice "progresivo" en inglés

ES

"progresivo" en inglés

EN

ES progresivo
volume_up
{adjetivo masculino}

progresivo (también: progresista, aperturista)
En nuestras orientaciones pedimos un desmantelamiento progresivo de los BAT.
In our budgetary advice, we had asked for a progressive dismantling of the TAOs.
unificarla en un itinerario progresivo de conformación a Jesucristo
involving the whole person in a progressive journey of conformity to Jesus
Por eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo.
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.

Sinónimos (español) para "progresivo":

progresivo

Ejemplos de uso para "progresivo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishlleguen a alcanzar un acceso progresivo a los medios modernos adecuados para
ever greater access to the modern technologies which can be of help in your
SpanishPuede conducir a un progresivo despoblamiento de algunas regiones atrasadas.
This may result in the further depopulation of certain disadvantaged areas.
Spanishalejamiento más o menos progresivo del anciano del propio ambiente
secure a decent standard of living and appropriate levels of care; and the
SpanishYa se ha dicho que la situación ha sufrido un deterioro progresivo en los dos últimos meses.
It has already been said that the situation has gradually deteriorated over the past two months.
SpanishEl progresivo indiferentismo religioso lleva a la pérdida del
The increasing religious indifference leads to the loss of the sense
Spanish   – Señor Presidente, nadie conoce el número exacto de muertes en el genocidio progresivo en Burundi.
   – Mr President, nobody knows the precise death toll in the creeping genocide in Burundi.
SpanishAdemás, un aspecto importante de dichas sanciones es que tienen un carácter progresivo.
They are also graded, which is an important aspect.
SpanishEn el sector de los cereales habrá a pesar de ello un desacoplamiento total o un desacoplamiento parcial progresivo.
Nevertheless we will get a decoupling or a step-by-step partial decoupling of cereals.
SpanishCon el video HDTV de barrido progresivo no es
network video products can be shown on either HDTV screens or standard computer monitors.
SpanishEse diálogo debe fomentar un progresivo aumento de la calidad, incluso en lo que respecta al contenido.
This dialogue should progressively contribute to an increase in quality, including where content is concerned.
SpanishEl escaneado progresivo, a diferencia del vídeo entrelazado,
In the 2:1 interlaced scanning format of the 
SpanishPor eso hemos adoptado un planteamiento de acceso progresivo, pero no pretendemos sustentarlo sobre exámenes teóricos.
This is why we have adopted the step-up approach, but we do not intend to base this on theory tests.
SpanishJustamente esto determina también un incremento progresivo de los enfrentamientos comerciales, que ponen de manifiesto estos problemas.
This leads to more and more trade disputes, which feed on these problems.
SpanishPor eso hemos adoptado un planteamiento de acceso progresivo, pero no pretendemos sustentarlo sobre exámenes teóricos.
I firmly believe, however, that the rules already established in several countries will spread to others.
SpanishAdemás, hay que poner fin al éxodo rural y al progresivo deterioro del medio agrario.
Moreover, we must avoid the need for people to move away from the countryside unnecessarily and prevent the landscape from deteriorating further.
SpanishPara más información, visite barrido progresivo.
SpanishEsto se traduce en violaciones de los derechos humanos, guerras de larga duración y un empobrecimiento progresivo de algunos países.
This results in human rights violations, long-term wars and countries that are becoming more impoverished.
SpanishEstamos comprobando en qué medida esta normativa es adecuada y apropiada para tratar el aumento progresivo de las nanotecnologías.
We are assessing how adequate and appropriate that legislation is to deal with the increasing use of nanotechnologies.
SpanishEsta es, como saben ustedes mucho mejor que yo, la manera normal de construir Europa: un enfoque gradual y progresivo.
This is, as you all know much better than I, the normal way of building Europe: a step-by-step approach and an incremental approach.
SpanishSin embargo, esta propuesta de iniciativa forma parte de un cambio sigiloso y cada vez más progresivo del carácter de la Unión Europea.
This draft initiative, however, forms part of a creeping and continuing change in the nature of the European Union.