Cómo se dice "prostituirse" en inglés

ES

"prostituirse" en inglés

ES prostituirse
volume_up
{verbo reflexivo}

prostituirse

Ejemplos de uso para "prostituirse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLes obligan a prostituirse, realizar trabajos forzados o mendigar.
They are being forced into prostitution, forced labour or begging.
SpanishEstas mujeres serán seducidas hasta Alemania con falsas promesas y luego se verán obligadas a prostituirse.
These women will be enticed to Germany with false promises and then forced into prostitution.
SpanishCreemos que toda prostitución es forzada porque ninguna mujer decide prostituirse por su propia voluntad.
We believe that all prostitution is forced, for no woman chooses voluntarily to prostitute herself.
SpanishLos niños de la calle, a falta de otros medios de subsistencia, se ven a veces obligados a prostituirse.
Street children are sometimes forced to prostitute themselves if they have no other means of survival.
SpanishLas demás han sido engañadas u obligadas a prostituirse.
The others have been lied to or forced into prostitution.
SpanishEs inadmisible que una mujer se vea obligada a prostituirse; es inadmisible que tenga que vender su cuerpo.
It is unacceptable that a woman should be forced into prostitution; it is unacceptable that she should sell her body.
SpanishNadie tendría que prostituirse.
No one should have to prostitute themselves.
SpanishLo que falta, sin embargo, es una línea de ayuda general y plurilingüe a la que Lolita pueda llamar si se le fuerza a prostituirse.
What is missing, though, is a general, multi-lingual helpline which Lolita can ring if she is forced into prostitution.
SpanishMiles de mujeres son seducidas mediante la promesa de un trabajo digno y bien remunerado, para luego verse forzadas a prostituirse.
Thousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.
SpanishUna vez que llegan a Europa se encuentran a merced de los traficantes que les confiscan sus pasaportes y las fuerzan a prostituirse.
Once they arrive in Europe they are at the mercy of traffickers who confiscate their passports and force them into prostitution.
SpanishPero sobre todo existen unos vínculos claros entre una mujer que opta por prostituirse y el abuso físico, psicológico o sexual previo.
Above all, however, there are clear links between a woman choosing to prostitute herself and previous physical, psychological and/ or sexual abuse.
SpanishMiles de pobres mujeres serán atraídas a Alemania bajo falsas promesas de trabajo, solo para ser obligadas a prostituirse y a llevar una vida miserable.
Thousands of poor women will be lured to Germany by false promises of work, only to be forced into prostitution and a life of misery.
SpanishDesde el punto de vista político, es necesario establecer si una mujer no obligada a prostituirse debe ser libre de hacerlo o no.
There would appear to be a need, in political terms, to establish whether a woman who is not forced to prostitute herself should or should not be free to do so.
SpanishLos investigadores de la ONU han descubierto que los mismos soldados de la ONU han obligado en más de una ocasión a las muchachas congoleñas a prostituirse.
On more than one occasion, UN investigators have discovered that UN soldiers themselves have forced Congolese girls into prostitution.
SpanishCincuenta millones de niños trabajan en condiciones inaceptables y cada año dos millones de niñas menores de quince años son obligadas a prostituirse.
Fifty million children work in unacceptable conditions and two million girls below the age of fifteen are forced into prostitution every year.
SpanishSe está trasladando cada vez a más mujeres jóvenes de los países de la Europa central y oriental a la occidental, obligándolas a prostituirse.
Increasing numbers of young women are being brought from the countries in central and eastern Europe to western Europe to be forced into prostitution.
SpanishLas mujeres son retenidas bajo condiciones de auténtica esclavitud en campos de concentración, en donde sufren torturas, antes de ser obligadas a prostituirse.
Women are being held in concentration camps in conditions of true slavery and are being tortured before being forced into prostitution.
SpanishAlrededor del 60 % de mujeres y chicas jóvenes se ven obligadas a prostituirse y la mayoría de ellas acaban adquiriendo el virus HIV o contagiadas de sida.
Over 60% of women and young girls are forced into prostitution, and the majority of them are either infected with HIV or suffering from AIDS.
SpanishPor desgracia, a menudo la trata de seres humanos está vinculada con las prácticas sexuales: mujeres y niñas terminan como prostitutas o se las obliga a prostituirse.
Unfortunately, often human trafficking is linked to sexualised practices: women and girls end up as prostitutes or they are forced into it.
SpanishLas mujeres forzadas a prostituirse saldrán vencedoras cuando los Estados miembros y las instituciones de la Unión Europea colaboren efectivamente con el Consejo de Europa.
Women forced into prostitution will emerge victorious when Member States and the institutions of the European Union collaborate effectively with the Council of Europe.