Cómo se dice "protección del suelo" en inglés

ES

"protección del suelo" en inglés

ES protección del suelo
volume_up
{femenino}

protección del suelo
volume_up
soil protection {sustantivo}
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
¿Cuál es la justificación de los reglamentos europeos sobre la protección del suelo?
Where is the justification for European regulations on soil protection?
No hay ninguna necesidad de crear una Directiva marco para la protección del suelo.
There is no need for a framework directive on soil protection.

Traducciones similares para protección del suelo en inglés

protección sustantivo
del
English
suelo sustantivo
solar sustantivo
solar adjetivo
soler verbo
proteccíon sustantivo

Ejemplos de uso para "protección del suelo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishProtección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Spanish¿Cuál es la justificación de los reglamentos europeos sobre la protección del suelo?
Where is the justification for European regulations on soil protection?
SpanishCreo que la protección del suelo debería seguir siendo competencia de los Estados miembros.
I believe that soil protection should remain within the competence of Member States.
SpanishNo hay ninguna necesidad de crear una Directiva marco para la protección del suelo.
There is no need for a framework directive on soil protection.
SpanishPara muchas personas de esta Cámara, la protección del suelo es un asunto delicado.
For many in this Chamber, soil protection is a sore point.
SpanishLas reglamentaciones sobre la protección del suelo no tienen efecto transfronterizo.
Regulations on soil protection have no cross-border effect.
SpanishNo creo que haya necesidad de legislación adicional relacionada con la protección del suelo.
I do not believe that there is a need for additional legislation relating to soil protection.
SpanishAprobar una Directiva marco para la protección del suelo sería empezar la casa por el tejado.
Adopting a framework directive on soil protection would be putting the cart before the horse.
SpanishAquellos países que tengan una protección del suelo clara no tienen por qué volver a realizarla.
There is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
SpanishLa propuesta de la Comisión sobre la protección del suelo adolece de generalidad y escasa precisión.
in writing. - (EL) The Commission's proposal on soil protection is generalised and vague.
SpanishYo personalmente trabajé en la Directiva relativa a la protección del suelo.
I myself worked on the soil protection directive.
SpanishDebo aclarar, no obstante, que rechazo vehementemente las reglamentaciones sobre la protección del suelo.
I must make it clear, though, that I vehemently reject the regulations on soil protection.
SpanishEn vez de compensarlas, aumentaría las diferencias en la legislación de la protección del suelo.
That would increase the differences in soil protection legislation more than it would even them out.
SpanishPor eso sigo creyendo que los Estados miembros pueden reglamentar la protección del suelo ellos mismos.
I therefore continue to believe that the Member States can regulate soil protection themselves.
SpanishSin embargo, ninguno de los argumentos esgrimidos justifica que la protección del suelo sea una tarea comunitaria.
However, none of these arguments means that soil protection should be a European task.
SpanishMuchos países ya poseen una legislación de protección del suelo.
Many countries already have soil protection legislation.
SpanishLa protección del suelo cuesta trabajo, pero no genera empleos.
Soil protection makes work, but it does not create jobs.
SpanishUna estrategia europea de protección del suelo no implica un planteamiento estandarizado, de talla única.
The European strategy for soil protection does not mean a standardised, one-size-fits-all approach.
SpanishSeñora Presidenta, esta propuesta de Directiva sobre protección del suelo tiene enormes lagunas de credibilidad.
Madam President, this proposal for a directive on soil protection has huge credibility gaps.
SpanishLos nuevos Estados miembros cuentan ya con una legislación nacional sobre protección del suelo que funciona bien.
The new Member States already have national soil protection legislation that functions well.