ES proyectarse
volume_up
{verbo}

1. general

proyectarse
volume_up
to project {v.intr.} (come across)
Dondequiera que falta la memoria faltan las raíces y, con ellas, la capacidad de proyectarse con la esperanza en un futuro que vaya más allá de los límites
Where this memory is lacking, people are rootless; they also lack any capacity to project themselves with hope towards a future that

2. "sombra"

proyectarse

3. "presentarse"

proyectarse
volume_up
to put oneself across {vb}
proyectarse

Ejemplos de uso para "proyectarse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHan comenzado a proyectarse los contornos de una solución a la crisis.
The outlines of a solution to the crisis have started to emerge.
SpanishPrecisamente porque estamos a favor de la adhesión, no puede proyectarse sombra alguna sobre los actos que atañen a nuestros valores democráticos comunes.
It is precisely because we are in favour of accession that there cannot be any shadows over events concerning our common democratic values.
Spanish¿No podrían proyectarse nuevas Conferencias de parlamentos, como las que celebramos hace algunos años en Roma, con los representantes de los Parlamentos nacionales de la Unión?
Why not arrange further talks with the representatives of the Union's national parliaments, like those we held in Rome a few years ago?
SpanishOtros Estados tienen problemas de tipo constitucional, es decir, que la propia Constitución de esos Estados dificulta el que de la cultura pueda proyectarse en el ámbito comunitario.
Other Member States have problems of a constitutional nature, by which their very constitution makes it difficult for their culture to be dealt with on a Community basis.