Cómo se dice "pujar" en inglés

ES

"pujar" en inglés

volume_up
pujar {v.intr.}

ES pujar
volume_up
[pujando|pujado] {verbo}

Existen 18 millones de empresas aquí que pueden pujar por una franquicia para prestar servicios públicos en beneficio de los consumidores.
There are 18 million businesses here that can bid for a franchise to provide public services for the benefit of consumers.
It is not an offer or a bid from the EU.
pujar (también: empujar)
volume_up
to bear down {vb} (in childbirth)
pujar
volume_up
to push [pushed|pushed] {v.intr.} (in childbirth)
Muchos centros interrumpen la analgesia epidural de manera tardía durante el parto para mejorar la capacidad de una mujer para pujar y reducir la tasa de parto instrumentado.
Many centres discontinue epidural analgesia late in labour to improve a woman's ability to push and reduce the rate of instrumental delivery.

Ejemplos de uso para "pujar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDebemos estar a la altura de ese imperativo, no pujar en una deprimente subasta a la baja de derechos para nuestros ciudadanos o los que lleguen del exterior.
We must rise to that challenge, not become bidders in a depressing downward auction of rights for our citizens or those arriving from elsewhere.
SpanishNo pongamos el pretexto de la construcción europea y de la armonización social para plantear una discusión de los logros desde el principio, o dicho de otro modo, para« pujar el mínimo social».
Let us not use the building of Europe and social harmonization as an excuse to call for the dismantling of our achievements, in other words to look for a'social lowest common denominator '.