Cómo se dice "pulsar" en inglés


¿Querías decir ?púlsar
ES

"pulsar" en inglés

EN
volume_up
pulsar {v.intr.}
EN

"pulsar" en español

volume_up
pulsar {sustantivo}
ES

ES pulsar
volume_up
[pulsando|pulsado] {verbo}

1. general

Al pulsar la tecla Entrar obtendrá dos párrafos con el formato del segundo párrafo.
Then press Enter to get two paragraphs with the format of the second paragraph.
He pulsado el botón que quería pulsar y se ha encendido la luz azul.
I pressed the button that I wanted to press and the blue light appeared.
También puedes hacer clic en la propia imagen y pulsar la tecla Suprimir.
You can also just click the image itself, and press the Delete key.
Pulse el símbolo Botón de la barra desplegable Funciones de formulario.
Click the Push Button icon from the Form Functions floating toolbar.
pulsar (también: pegar, dar, pegarle a)
Por tanto, este informe pulsa precisamente la tecla correcta.
This report therefore strikes precisely the right chord.
pulsar
volume_up
to tap out {vb} (rhythm, message)

2. Informática

pulsar (también: pinchar, hacer clic en)
Al pulsar este símbolo se crea un estilo nuevo con el formato del objeto seleccionado.
Click here to create a new style based on the formatting of a selected object.
Otra alternativa consiste en pulsar la tecla (Comando) (Alt) sobre la etiqueta.
Alternatively, click the sheet tab while pressing the Command Alt key.
También puede pulsar dos veces sobre la entrada para seleccionarla.
You can also double click an entry to accept it in the Table list box.

3. formal

pulsar (también: bajar, apretar)
volume_up
to depress [depressed|depressed] {v.t.} [form.] (press down)
Manteniendo pulsado el botón del ratón arrastre el ratón hasta el último carácter que se deba eliminar.
Keeping the mouse button depressed, drag the pointer to the last character to be deleted.
Pulse en el título de columna NOMBRE y arrastre hasta la etiqueta manteniendo pulsado el botón del ratón.
For example, click on the column header NAME and, keeping the mouse button depressed, drag it into the label.

Sinónimos (español) para "pulsar":

pulsar

Ejemplos de uso para "pulsar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAl pulsar la tecla Entrar obtendrá dos párrafos con el formato del segundo párrafo.
Then press Enter to get two paragraphs with the format of the second paragraph.
SpanishSi toda la URL está marcada deberá pulsar dos veces en (Esc) y si no es así, sólo una.
Press twice the Escape key if the URL is highlighted or only once if it is not.
SpanishLuego mi aparato tiene tres botones que hay que pulsar para las votaciones nominales.
My machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
Spanish¿No estamos en situación de pulsar dos teclas en nuestra era tecnológica?
Are we not in a position, in this technological day and age, to press two keys?
SpanishAl pulsar este símbolo se crea un estilo nuevo con el formato del objeto seleccionado.
Click here to create a new style based on the formatting of a selected object.
SpanishTras pulsar aquí, el cuadro le mostrará todas las propiedades del objeto seleccionado.
Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
SpanishEligiendo un botón determinará la acción que se deba ejecutar al pulsar sobre el botón.
By selecting the button type you determine which type of action should be initiated.
SpanishOtra alternativa consiste en pulsar la tecla (Comando) (Alt) sobre la etiqueta.
Alternatively, click the sheet tab while pressing the Command Alt key.
SpanishAl pulsar en Aceptar verá sólo los registros de datos que reúnan todos los criterios.
If you click OK, you will now only see the records that meet all criteria.
SpanishTras pulsar sobre este botón podrá seleccionar una imagen de archivo o de la Galería.
Click this button to select a graphic image from a file or the Gallery.
SpanishLa cantidad de líneas en el documento se calculará y mostrará al pulsar este botón.
The number of lines in the document is calculated and displayed once this button is pressed.
SpanishTras pulsar este botón se abrirá el diálogo Seleccionar archivo para frame.
Clicking on this icon opens the dialog Select File for Floating Frame.
SpanishSi desea ejecutar una macro al pulsar el botón vaya a Acontecimientos.
Use the Events tab if you would like to run a macro when the button has been clicked.
SpanishAl pulsar sobre él se abrirá un submenú desplegable en el que podrá seleccionar una fórmula.
Clicking on this icon opens a branched submenu from which you can select a formula.
SpanishAhora, podrá pulsar alternativamente en las celdas con números de ambas tablas.
Now you can click in both tables in the cells containing figures.
SpanishCon este cursor podrá pulsar sobre otra parte del contorno y editarla.
Use this cursor to click another part of the contour for editing purposes.
SpanishCon la elección del tipo puede definir aquí la acción que se deba ejecutar al pulsar el botón.
By selecting a certain button type, you determine which action should be initiated.
SpanishTras pulsar el comando " Insertar " verá el diálogo Insertar columnas de base de datos.
Choosing the insert command opens the Insert Database Columns dialog.
SpanishTras pulsar sobre este botón se abrirá el diálogo Opciones de impresión.
After clicking on this button you will see the Printer Options dialog.
SpanishAl pulsar dos veces en una línea de vínculo se asignan propiedades concretas a la relación.
By double-clicking a connection line you can assign certain properties to the relation.