ES quiero
volume_up
{verbo transitivo}

quiero
Quiero explicar brevemente las intenciones de la Comisión de Desarrollo.
I want, briefly, to explain the intentions of the Committee on Development.
Ahora quiero pasar a las votaciones, porque quiero terminar a las 13.00 horas a más tardar.
Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.
Soy federalista, quiero más Europa, pero en cuestión de normativa prefiero poco y bueno.
I am a federalist, I want more Europe, but I want less and better regulation.
quiero
Una vez dicho esto, quisiera precisar, estimada señora, que quiero a Austria y quiero a los austríacos en general.
Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.
   Señor Presidente, quiero empezar diciendo cuánto aprecio al ponente sobre la aprobación de la gestión de 2002.
   Mr President, I would like to start by saying how much I like the rapporteur for the 2002 discharge.
Al igual que otros conservadores británicos, quiero ver cómo la Unión Europea se encamina en otra dirección, haciendo menos y haciéndolo mejor.
I, like other British Conservatives, want to see the European Union going in a different direction by doing less and doing it better.
quiero
what's the Russian for 'I love you'?
te quiero mucho, como la trucha al trucho
I love you to the moon and back
how do you say 'I love you' in Russian?

Ejemplos de uso para "quiero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish. – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
   . Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
SpanishQuiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.
I would especially like to stress the position of the least developed countries.
SpanishÉsa es la sociedad en la que deseo vivir y quiero trabajar para poderla tener.
That is the type of society that I want to live in and work to enable us to have.
SpanishQuiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
Let me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
SpanishQuiero manifestar mi oposición, mi pesar y mi inquietud sobre lo que vamos a hacer.
I express my opposition, my regret and my concern about what we are going to do.
SpanishQuiero unirme a los numerosos oradores anteriores para expresar mi satisfacción.
I would like to join many of my fellow Members in expressing my satisfaction.
SpanishNo obstante, quiero dar esta explicación de voto para subrayar su importancia.
However, I wished to make this explanation of vote to emphasise its importance.
Spanish(PL) Señora Presidenta, hay tres cuestiones que quiero plantear en este debate.
(PL) Madam President, there are three issues I would like to raise in this debate.
SpanishA este respecto, quiero, por lo tanto, centrarme en dos ejemplos ilustrativos.
In this respect, I should therefore like to focus on two illustrative examples.
SpanishEn cuanto al asunto central de la presente resolución, quiero decir lo siguiente.
As regards the subject matter of this resolution, I wish to say the following.
SpanishPor último, quisiera añadir que, si soy elegido, quiero trabajar con todos ustedes.
Finally, I also want to add that if I am elected I want to work with all of you.
SpanishAhora quiero responder a algunas de las opiniones críticas vertidas en su informe.
Now I would like to reply to some of the critical views expressed in your report.
SpanishQuiero dejar constancia de que estoy a favor de mantener el cheque británico.
I would like it to be noted that I am in favour of retaining the British rebate.
SpanishQuiero destacar el enfoque constructivo adoptado por los nuevos Estados miembros.
I want to underline the very constructive approach taken by the new Member States.
SpanishEl segundo punto que quiero señalar se refiere a la financiación de Natura 2000.
The second point I should like to make relates to the funding of Natura 2000.
SpanishPor ello quiero pedir a este Parlamento que apoye firmemente esta resolución.
I therefore call upon this Parliament to support this resolution wholeheartedly.
SpanishSeñor Presidente, quiero felicitar de todo corazón a la Sra. Jöns por este informe.
Mr President, I should also like to warmly congratulate Mrs Jöns on this report.
Spanish   –Señor Presidente, quiero felicitar al señor Coveney por su excelente informe.
   Mr President, I should like to congratulate Mr Coveney on his excellent report.
SpanishQuiero concluir, Señorías, dándoles las gracias por su aportación y por su trabajo.
I want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.
SpanishNo quiero pensar que la Unión se dispusiera a abandonarlos a su triste suerte.
I cannot believe that Europe would be prepared to abandon them in their plight.