ES radio
volume_up
{masculino}

1. general

radio (también: rayo, varilla)
volume_up
spoke {sustantivo}
Me parece que la UE se encuentra en una posición ideal para convertirse en un radio sólido, cuando no en el propio eje de esa importante rueda.
It seems to me that the EU should be ideally placed to be a strong spoke, if not the actual hub of that important wheel.
El BCE es el eje, los bancos centrales nacionales participantes son los radios; juntos forman el sistema de banca centralizada de Europa.
It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes; together they form the central banking system of Europe.

2. "distancia, área"

radio (también: cordillera, escala, gama, surtido)
volume_up
range {sustantivo}
De veras es difícil abarcar y medir su radio de acción.
It is indeed difficult to encompass and measure its range.
   – Para entender de forma clara cual es su espacio y su radio de acción, Europea no debe ignorar las lecciones de la Historia.
. – Europe must not ignore the lessons of history if it is to gain a clear understanding of its sphere and range of action.
Esto plantea dificultades desde el punto de vista del transporte, ya que el transporte por carretera cuenta como parte del radio de 100 kilómetros.
This creates difficulties in terms of transportation, since road transport counts as part of the 100-kilometre range.

3. matemáticas

radio
volume_up
radius {sustantivo}
En este campo giratorio puede determinar el radio para la esquina seleccionada.
Define the radius of the selected corner in this spin box.
Vuelva a pulsar el ratón en cuanto el radio seleccione el segundo radio.
Click again as soon as the radius selects the second radius.
La fractura distal del radio es una lesión frecuente.
Fracture of the distal radius is a common injury.
radio
volume_up
ray {sustantivo} (line)

4. química

radio
volume_up
radium {sustantivo}

5. América Latina

radio (también: aparato de radio, radio)
volume_up
radio set {sustantivo}
radio (también: radio)
volume_up
wireless {sustantivo} [GB] [antic.] (set)
Las redes inalámbricas usan ondas de radio para enviar información de un equipo a otro.
Wireless networks use radio waves to send information between computers.
En una red inalámbrica (Wi‑Fi), los equipos se conectan mediante señales de radio en lugar de cables.
In a wireless (Wi‑Fi) network, the computers are connected by radio signals instead of wires or cables.
Con un enrutador inalámbrico, puede conectar equipos a la red usando señales de radio en lugar de cables.
With a wireless router, you can connect computers to your network using radio signals instead of wires.
radio (también: radio)
volume_up
wireless set {sustantivo}

Ejemplos de uso para "radio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSi se aprueba esa enmienda, temo que las emisoras de radio y televisión tengan ventaja.
If this amendment is passed, I fear that the broadcasters will have an advantage.
Spanishdecidimos ampliar el radio de nuestra búsqueda y anunciarnos en la prensa nacional
we decided to cast our net wider and advertise in the national press
Spanishnoticias (periódicos, publicaciones varias, emisoras de radio y televisión,
various means in the media to transmit her news (periodicals, various
SpanishClavos percutáneos para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanish¿Por qué apoyamos las emisiones de radio tanto en ruso como en bielorruso?
Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian?
SpanishLa radio pública no es objeto de debate solamente en este informe.
Public service broadcasting is not only being discussed in this report.
SpanishEn el sistema post Kyoto habrá que ampliar el radio de acción de los instrumentos basados en el mercado.
Market-based instruments must be given more scope in the post-Kyoto system.
Spanishcomité consultivo para radio-telecomunicaciones internacionales
consultative committee for international radiocommunications (ccir)
SpanishInjertos y sustitutos óseos para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishFijación externa versus tratamiento conservador para la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishActive este botón de radio si desea agrupar los objetos solos de la animación.
Activate this option box if you would like to combine the individual objects in your animation into a bitmap animation.
SpanishDiferentes métodos de fijación externa para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn la actualidad, su radio de acción incluye los países enmarcados en los antiguos programas TACIS, CARDS y MEDA.
Currently its scope covers the countries of the previous TACIS, CARDS and MEDA programmes.
SpanishUna de las novedades más significativas de nuestra ayuda es el apoyo a las emisoras de radio independientes.
One of the most significant developments in our assistance is our support for independent broadcasting.
SpanishLos pescadores podrían utilizar la radio u otros dispositivos electrónicos para averiguar dónde desembarcar sus capturas.
Fishermen could use radios or other electronic devices to find out where to land their fish.
SpanishEn un radio de 80-90 kilómetros del epicentro del terremoto, el total de las instalaciones edificadas ha quedado inutilizada.
Every building within 80 to 90 kilometres of the epicentre of the earthquake is in ruins.
SpanishInformación es un término que se utiliza desde los inicios de la radio para distinguir las señales del ruido.
From fermentation control for antibiotic growth to aeronautics or telecommunications, the list is endless.
SpanishPor ello este informe solicita de forma clara que los animales destinados al matadero se sacrifiquen en un radio de 500 kilómetros.
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?
SpanishEscuchando la radio, los habitantes de más edad preguntaron a la señora Yusupova:«¿Van a ayudarnos?
If there is no democracy in those areas there will certainly be none in Grozny or the rest of Chechnya, where there is a war on.
Spanishlos restos quedaron diseminados en un amplio radio
the wreckage was scattered over a wide area