ES

rayado {adjetivo}

volume_up
1. general
rayado (también: arrugado, arrugada, pautado)
rayado (también: pautado)
rayado
volume_up
stripy {adj.} [coloq.]
rayado
volume_up
banded {adj.} (with bands)
rayado
volume_up
scratchy {adj.} (record)
2. geología
rayado (también: bandeado)
3. América del Sur, coloquial
rayado (también: chalado, grillado)
volume_up
barmy {adj.} [GB] [coloq.]
rayado (también: chiflado, chalado)
volume_up
bats {adj.} [coloq.]
rayado (también: chalado, grillado)
volume_up
batty {adj.} [coloq.]
rayado (también: chiflado, chalado)
volume_up
doolally {adj.} [GB] [coloq.]
rayado (también: tocado)
volume_up
funny {adj.} (slightly mad)
rayado (también: tocado)
volume_up
tetched {adj.} [EEUU] [coloq.]
he's a little tetched in the head

Ejemplos de uso para "rayado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEtiquetas e identificadores sintéticos resistentes frente al emborronado y el rayado
Smear and Scratch Resistant Synthetic Labels & Tags
SpanishEl disco de instalación de Windows está rayado, manchado o sucio.
Your Windows installation disc is scratched, smudged, or dirty.
Spanishel tablero de la mesa está todo rayado
Spanishun cuaderno con un rayado más ancho
Spanishla falda tiene un rayado horizontal
Spanishestá un poco rayado
Spanishno voy ni a cañón rayado
Spanisheste disco está rayado
SpanishMi colega, el señor Nicholson, se me ha adelantado, pero quiero repetir algunas de las cosas que ha dicho, y la Comisaria sabrá que soy como un disco rayado.
My colleague Mr Nicholson has not exactly stolen my thunder, but I want to repeat some of his thunder, and the Commissioner will know that I am like a long playing record.
SpanishCreo que algunos de los comentarios que lamentablemente ha realizado el señor Farage han sido excesivos, pero a estas alturas me estoy dando cuenta de que el señor Farage es un disco rayado.
I think some of the comments made today unfortunately by Mr Farage were over the top, but at this stage I am becoming aware of the fact that Mr Farage is like a long-playing record.

Sinónimos (español) para "rayado":

rayado