Cómo se dice "recado" en inglés

ES

"recado" en inglés

ES recado
volume_up
{masculino}

1. general

recado (también: mandado)
volume_up
errand {sustantivo}
OneNote también se puede sincronizar con tu teléfono, equipo y Windows Live SkyDrive, para que puedas acceder a tus notas cuando estás de viaje o mientras haces un recado.
OneNote can also be synced with your phone, your PC, and Windows Live SkyDrive, so you can access your notes when you’re on the go and in between errands.
recado (también: publicación, mensaje)
volume_up
message {sustantivo}
would you like to leave a message, can I take a message?
llamó una persona, pero no dejó recado
someone called, but they didn't leave a message
¿habrá recibido el recado? — ¡quién sabe!
do you think he got the message? — who knows!

2. hípica, América del Sur

recado (también: arreos, aperos, arreo)
volume_up
tack {sustantivo}

Sinónimos (español) para "recado":

recado

Ejemplos de uso para "recado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNeyts le dará el recado.
He is no longer here but I am sure Mrs Neyts will pass on my words.
Spanishle mandó recado de que volviera inmediatamente
she sent word that he should return immediately
Spanishnos mandó recado de que iba a llegar con retraso
she sent word to us that she would be delayed
Spanishdejó recado con la secretaria de que …
she left word with her secretary that …
SpanishOneNote también se puede sincronizar con tu teléfono, equipo y Windows Live SkyDrive, para que puedas acceder a tus notas cuando estás de viaje o mientras haces un recado.
OneNote can also be synced with your phone, your PC, and Windows Live SkyDrive, so you can access your notes when you’re on the go and in between errands.