Cómo se dice "reclinar" en inglés

ES

"reclinar" en inglés

ES reclinar
volume_up
[reclinando|reclinado] {verbo}

reclinar
reclinar
ellos y sus esposas, estarán felices, reclinados en divanes;
They and their wives (companions) shall be in shades, reclining on thrones of dignity.
[En ese paraíso morarán,] reclinados sobre verdes praderas y alfombras de exquisita belleza.
Reclining on green cushions and rich carpets of beauty.
reclinados sobre lechos [de felicidad] dispuestos en fila!
Reclining on thrones set in ranks, and We will unite them to large-eyed beautiful ones (Houri).
reclinar (también: abatir)
volume_up
to recline [reclined|reclined] {v.t.} (chair, backrest)
ellos y sus esposas, estarán felices, reclinados en divanes;
They and their wives (companions) shall be in shades, reclining on thrones of dignity.
[En ese paraíso morarán,] reclinados sobre verdes praderas y alfombras de exquisita belleza.
Reclining on green cushions and rich carpets of beauty.
reclinados sobre lechos [de felicidad] dispuestos en fila!
Reclining on thrones set in ranks, and We will unite them to large-eyed beautiful ones (Houri).

Sinónimos (español) para "reclinar":

reclinar

Ejemplos de uso para "reclinar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishpor Cristo con su ejemplo: "El Hijo del hombre no tiene donde reclinar la
indicated to us by his own example when he said: "The Son of man has no
SpanishEn efecto, existe una dimensión más elevada, indicada por Cristo con su ejemplo: "El Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza" (Mt 8, 20).
But there is a higher motivation which Christ indicated to us by his own example when he said: "The Son of man has no where to lay his head" (Mt 8:20).