ES

rector {masculino}

volume_up
1. general
rector
Or even university chancellors!
rector
La pesca sostenible debe ser nuestro principio rector.
Sustainable fishing must be our guiding principal.
rector (también: rectora)
volume_up
president {sustantivo} [EEUU] (of university)
Señor Presidente, el principio rector del Banco Central Europeo es la ideología neoliberal.
Mr President, the main principle of the European Central bank is neo-liberalist ideology.
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Es una zona de valores, un área constitucional, donde el principio rector es la dignidad humana.
Mr President, if this must take place on a single day, I would like to propose 30 February.
rector (también: rectora)
volume_up
warden {sustantivo} (of university, college)
2. educación
rector (también: rectora)
rector (también: rectora)
volume_up
provost {sustantivo} (in UK)
Entiendo ahora que el rector de la Universidad de Columbia en Nueva York haya impartido instrucciones acerca de cómo quiere que se trate y castigue a los profesores titulados.
Now I understand that the provost of Columbia University in New York has issued instructions on how he would like graduate teachers dealt with and punished.
rector (también: rectora)
volume_up
provost {sustantivo} (in US)
Entiendo ahora que el rector de la Universidad de Columbia en Nueva York haya impartido instrucciones acerca de cómo quiere que se trate y castigue a los profesores titulados.
Now I understand that the provost of Columbia University in New York has issued instructions on how he would like graduate teachers dealt with and punished.
rector (también: rectora)
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Ha estado empleado como rector de equipo en Stoke-on-Trent, Reino Unido, durante una serie de años.
He was employed as a team rector in Stoke-on-Trent for a number of years.
Thank you, Rector, for gathering this distinguished group of women
rector (también: rectora)
volume_up
vice chancellor {sustantivo} (in UK)
rector (también: rectora)
volume_up
vise chancellor {sustantivo} [EEUU] (in UK)
3. religión
rector (también: rectora)
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Ha estado empleado como rector de equipo en Stoke-on-Trent, Reino Unido, durante una serie de años.
He was employed as a team rector in Stoke-on-Trent for a number of years.
Thank you, Rector, for gathering this distinguished group of women
EN

rector {sustantivo}

volume_up
1. religión
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
He was employed as a team rector in Stoke-on-Trent for a number of years.
Ha estado empleado como rector de equipo en Stoke-on-Trent, Reino Unido, durante una serie de años.
Thank you, Rector, for gathering this distinguished group of women
Gracias, Señor Rector, por presentarme
2. educación
Rector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
He was employed as a team rector in Stoke-on-Trent for a number of years.
Ha estado empleado como rector de equipo en Stoke-on-Trent, Reino Unido, durante una serie de años.
Thank you, Rector, for gathering this distinguished group of women
Gracias, Señor Rector, por presentarme

Ejemplos de uso para "rector" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTraté este tema como rector junto a la Comisión Jurídica de la Universidad.
I dealt with the matter as Dean together with the University's Legal Committee.
SpanishEse es igualmente el principio rector de la Carta para las pequeñas empresas.
It is also the guiding principle of the Charter for Small Enterprises.
SpanishEl principio rector de la Directiva es el ámbito de responsabilidad de los fabricantes.
The guiding principle behind the directive is the extent of producers' responsibility.
SpanishEs hogar a un gran aula, la oficina del Rector, y la biblioteca central.
It houses a large representative lecture hall, the dean’s office and central library.
SpanishEl principio rector de la Directiva es el ámbito de responsabilidad de los fabricantes.
The guiding principle behind the directive is the extent of producers ' responsibility.
SpanishA mi juicio, la Comisión es poderosa, ambiciosa y ejerce un papel rector.
This is the Commission as I like to see it: powerful, ambitious and showing leadership.
SpanishEl presidente de la Comisión Nacional Italiana por la UNESCO y rector de la UILM, el prof.
Il presidente della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO e rettore UILM, prof.
SpanishEulalio Gómez, que cuida el acompañamiento personal; el Rector, Fr.
Eulalio Gomez, who is entrusted with personal accompaniment; the Rector, Br.
SpanishNo obstante, la seguridad debe seguir siendo el principio rector también para el futuro.
However, safety must remain the guiding principle for the future, too.
SpanishEl principio rector de nuestro informe será la buena gestión financiera.
The guiding principle of our report will be good financial management.
SpanishSeñor Presidente, el principio rector del Banco Central Europeo es la ideología neoliberal.
Mr President, the main principle of the European Central bank is neo-liberalist ideology.
SpanishEsa función le debería seguir correspondiendo al órgano rector correspondiente.
That role should remain with the appropriate governing body.
SpanishEl principio rector ha de ser, sin duda, la igualdad de trato para todos.
The guiding principle here must surely be equal treatment for all.
SpanishEste es el principio rector de nuestra política, y lo seguirá siendo.
This is the principle on which our policy is based and nothing will change in this regard.
SpanishEl principio rector debe ser que todos los capítulos sean públicos salvo las excepciones.
The guiding principle must be that all documents are accessible, subject to certain exceptions.
SpanishEl principio rector debe ser el bienestar del paciente en todos los casos.
The guiding principle should be patient welfare in all cases.
SpanishHa estado empleado como rector de equipo en Stoke-on-Trent, Reino Unido, durante una serie de años.
He was employed as a team rector in Stoke-on-Trent for a number of years.
SpanishEs una zona de valores, un área constitucional, donde el principio rector es la dignidad humana.
Mr President, if this must take place on a single day, I would like to propose 30 February.
SpanishEn segundo lugar, la propuesta encaja perfectamente con mi informe sobre el Estado rector del puerto.
Secondly, the proposal dovetails with my own report on port State control.
SpanishEs una zona de valores, un área constitucional, donde el principio rector es la dignidad humana.
It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.

Sinónimos (español) para "rector":

rector

Sinónimos (inglés) para "rector":

rector