Cómo se dice "redada" en inglés

ES

"redada" en inglés

ES redada
volume_up
{femenino}

1. general

redada (también: asalto, batida, correría, campeada)
volume_up
raid {sustantivo}
A finales de marzo, la KGB y la Policía de Belarús efectuaron una redada para interpelar a los reporteros locales de Belsat.
At the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters.
to carry out a raid
Las autoridades marroquíes no pueden ni siquiera decidir cuántas personas fueron asesinadas en la redada del campo en El Aaiún.
The Moroccan authorities cannot even decide how many people were killed in the raid at the camp in Laâyoune.
redada
volume_up
bust {sustantivo} [slg.] (raid)
redada
volume_up
haul {sustantivo} (of fish)
redada
volume_up
roundup {sustantivo} (by police, army)
Ha estado seguido por una redada contra los romaní, en lugar de arrestar a quienes han incendiado los campamentos romaní en Italia.
This was followed by a round-up of Roma, instead of arresting those who set fire to the Romany camps in Italy.
redada
volume_up
swoop {sustantivo} (by police)

2. "en pesca"

redada (también: captura, pega, trampa, traba)
volume_up
catch {sustantivo}

Ejemplos de uso para "redada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishla policía llevó a cabo una redada en el laboratorio ilegal
the police swooped on the illegal laboratory
SpanishEntre los treinta fieles sorprendidos por la redada, había unas diez mujeres que fueron obligadas primero a desnudarse y luego a posar desnudas.
Among the thirty worshippers, there were some 10 women who were forced first to undress and then to pose naked.