Cómo se dice "reequipar" en inglés

ES

"reequipar" en inglés

ES reequipar
volume_up
{verbo}

reequipar
La subvención permitirá reparar y reequipar las infraestructuras vitales de protección del parque.
The grant will help repair and re-equip vital park protection infrastructure.
reequipar
volume_up
to retool {v.t.} (reequip)

Ejemplos de uso para "reequipar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn este caso, está perfectamente claro que reequipar las instalaciones existentes para equipararlas al nivel de las nuevas no plantea absolutamente ningún problema.
In this instance, it is quite obvious that upgrading existing plants to meet the standards in modern installations presents no problems from a technical point of view.
SpanishIgnalina es una central nuclear del tipo de Chernobil, que según el convencimiento general de los expertos, no se puede reequipar ni hacer que llegue a unos estándares de seguridad aceptables.
Ignalina is a nuclear power plant of the same type as Chernobyl, one that experts are generally convinced is not retrofittable and cannot be brought up to acceptable safety standards.