Cómo se dice "reescrito" en inglés

ES

"reescrito" en inglés

ES reescrito
volume_up
{participio pasado}

reescrito
El Tratado no ha sido reescrito en función del derecho vigente.
Treaties are not rewritten without affecting existing legislation.
Por tanto, sus URL de objetivos y redireccionamientos deben reflejar el formato final y reescrito de la URL.
As a result, your goal and funnel URLs should reflect the final, rewritten format of the URL.
Verán que hemos reescrito aproximadamente dos tercios del texto y hemos introducido mejoras significativas al documento que la Comisión nos envió con tanto entusiasmo.
You will notice that we have rewritten around two thirds of the text and introduced significant improvements to the document which the Commission enthusiastically submitted to us.

Ejemplos de uso para "reescrito" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSobre esta base, la Comisión no ha reescrito por completo el texto, pero ha querido tener en cuenta las inquietudes y preocupaciones expresadas en los debates.
In view of that, the Commission did not completely rewrite the text, but it wanted to take account of the worries and concerns expressed during the discussions.