Cómo se dice "reforma fiscal" en inglés

ES

"reforma fiscal" en inglés

ES

reforma fiscal {femenino}

volume_up
1. general
reforma fiscal
En este sentido quisiera destacar la importancia de la reforma fiscal.
In this connection, I should like to emphasize the importance of tax reform.
Grecia, Señor Presidente, tiene un problema pendiente: la reforma fiscal.
Greece has a tax reform problem.
Me temo que la coerción por parte de la Unión Europea es un mal camino para lograr la reforma fiscal.
I fear that coercion by the European Union is the wrong way to achieve tax reform.
2. contabilidad
reforma fiscal
Por otra parte, los Estados miembros han podido seguir adelante con sus políticas de reforma fiscal que, sin duda alguna, ayudarán a eliminar rigideces de la oferta.
Furthermore, the Member States have been able to continue with their fiscal reform policies which will undoubtedly help to eliminate supply rigidity.

Ejemplos de uso para "reforma fiscal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn este sentido quisiera destacar la importancia de la reforma fiscal.
In this connection, I should like to emphasize the importance of tax reform.
SpanishEn segundo lugar, es necesario una reforma fiscal que favorezca la actividad laboral.
Secondly, taxation has to be changed to encourage people to work.
SpanishEn cualquier caso, los Verdes proponemos ante todo acometer una reforma fiscal a fondo.
Above all the Green Group proposes a thorough reform of taxation.
SpanishMe temo que la coerción por parte de la Unión Europea es un mal camino para lograr la reforma fiscal.
I fear that coercion by the European Union is the wrong way to achieve tax reform.
SpanishEuropa necesita una reforma fiscal que reduzca los costes laborales y que imponga impuestos a otros sectores.
Europe needs a tax reform that reduces labour costs and taxes other sectors.
SpanishTambién trata cuestiones de reforma estructural, consolidación fiscal y medidas para mejorar el crecimiento.
It is also about structural reform, fiscal consolidation and growth-enhancing measures.
SpanishUna reforma fiscal de signo ecológico es una condición sine qua non para un cambio de rumbo en la política energética.
Ecological tax reform is a sine qua non for changing the course of energy policy.
SpanishPor consiguiente, es preciso apoyar todas las demandas de reforma del sistema fiscal y administrativo.
We should therefore support all the calls for reform of tax systems and administrative structures.
SpanishGrecia, Señor Presidente, tiene un problema pendiente: la reforma fiscal.
SpanishAsunto: Política europea de reforma fiscal para empresas
SpanishUna reforma fiscal "ecológica» podría contribuir a acercar las estructuras industriales europeas al desarrollo sostenible.
A 'green' tax reform could help to bring the structure of European industry closer to sustainable development.
SpanishUna reforma fiscal " ecológica» podría contribuir a acercar las estructuras industriales europeas al desarrollo sostenible.
A 'green ' tax reform could help to bring the structure of European industry closer to sustainable development.
SpanishAmbos países están aplicando programas muy ambiciosos de consolidación fiscal, reforma estructural y restablecimiento financiero.
Both countries are pursuing very ambitious programmes of fiscal consolidation, structural reform and financial repair.
SpanishEsto está en consonancia con la reforma fiscal que el gobierno danés logró aprobar en 1993 y que posteriormente creó más empleos.
This is in accordance with the tax reform that the Danish government was able to introduce in 1993, which subsequently created more jobs.
SpanishEn este caso lo cierto es también todo lo contrario: En Suecia hemos llevado a cabo una reforma fiscal que ha aumentado la productividad del ahorro.
Once again the truth is the opposite: We implemented a tax reform in Sweden which increased the profitability of savings.
SpanishEste bloqueo sistemático de las reformas, y especialmente de la reforma fiscal y de la reforma de la propiedad de la tierra, ha tenido efectos desastrosos.
This systematic blocking of reforms, in particular tax reform and land ownership reform, has had dramatic consequences.
SpanishLas cosas han cambiado evidentemente en el plano económico con la aparición de los paladares o pequeños restaurantes, y con la reforma fiscal de 1994.
Things have changed, clearly, on the economic front, with the appearance of the paladares, or little restaurants, and the tax reform of 1994.
SpanishLas cosas han cambiado evidentemente en el plano económico con la aparición de los paladares o pequeños restaurantes, y con la reforma fiscal de 1994.
Things have changed, clearly, on the economic front, with the appearance of the paladares , or little restaurants, and the tax reform of 1994.
SpanishAndersson aborde el tema de la reforma fiscal, en el sentido de apoyar una reducción de la imposición sobre el trabajo.
In that respect I am very pleased that Mr Andersson raised the question of tax changes, that we should reduce tax on work.
SpanishLos Estados miembros podrán emprender una reforma fiscal ecológica, incluso podrían aprovechar la oportunidad de emprender una reorientación de tipo ecológico.
The Member States could, and indeed should, seize the opportunity to take a more environmentally-aware approach, with environmental tax reform.

Traducciones similares para reforma fiscal en inglés

reforma sustantivo
fiscal sustantivo
fiscal adjetivo
régimen fiscal sustantivo
English
defraudación fiscal sustantivo
defraudador fiscal sustantivo
English
timbre fiscal sustantivo
año fiscal sustantivo
timbrado fiscal sustantivo
English