Cómo se dice "reiterado" en inglés

ES

"reiterado" en inglés

ES reiterado
volume_up
{adjetivo masculino}

reiterado (también: insistente, repetido, repetida, reiterada)
Ambas partes han reiterado su compromiso de encontrar una solución.
Both parties have repeated their commitment to finding a solution.
El problema es que hemos reiterado que queremos ver resultados.
The problem is that we have repeated time and again that we wish to achieve results.
Los Presidentes de grupo del Parlamento han reiterado esta demanda.
Parliament' s group chairpersons have repeated the request.

Sinónimos (español) para "reiterar":

reiterar

Ejemplos de uso para "reiterado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Parlamento Europeo ha reiterado su deseo de ser consultado enteramente a ese respecto.
The European Parliament has reiterated its will to be thoroughly consulted in this area.
SpanishEl Tribunal de Justicia Europeo ha reiterado con frecuencia que no se está haciendo cumplir.
The European Court of Justice has frequently reiterated that it is not being enforced.
SpanishEs cierto, como han reiterado varias oradoras, que este objetivo no siempre se ha conseguido.
It is true, as several speakers have said, that this objective is not always achieved.
SpanishSus prioridades para la Cumbre de Primavera han reiterado ese compromiso.
Your priorities for the Spring Summit have restated that commitment.
SpanishEl Magisterio de la Iglesia ha reiterado varias veces la necesidad de
The Church's Magisterium has often restated the need for this manner of
SpanishPor ese motivo el Parlamento Europeo ha reiterado su petición de una renta mínima europea.
That is why the European Parliament has reiterated its call for a European minimum income.
SpanishEl Comisario Patten lo ha dicho muy claramente y lo ha reiterado también el Sr.
Commissioner Patten has made this very clear, as has Mrs van der Laan.
SpanishSus prioridades para la Cumbre de Primavera han reiterado ese compromiso.
In our view, it is very important for the future of the Union.
SpanishAsimismo, hemos reiterado el objetivo de invertir un 3% del PIB en investigación e innovación.
In addition, we reiterated the objective of investing 3% of GDP in research and innovation.
SpanishEste punto de vista fue reiterado la semana pasada en Ciudad de México.
This view was, by the way, reiterated last week in Mexico City.
SpanishMe complace que haya reiterado el compromiso de legislar mejor, pero necesitamos medidas.
I am delighted that you have reiterated the commitment to better legislation, but we need action.
SpanishComo hoy se ha reiterado, el hombre depende de la biodiversidad.
As has been said many times today, man is dependent on biodiversity.
SpanishEsta mañana, el señor Watson ha reiterado esta postura en la Cámara.
Mr Watson reaffirmed this position this morning in this Chamber.
SpanishÉl también ha reiterado cuán espectacular ha sido percibir que la opinión ha cambiado desde esa fecha.
He also reiterated how striking it was to note how opinion has changed since that date.
SpanishEl Consejo ha reiterado además que el futuro de los Balcanes Occidentales está en la Unión Europea.
The Council also restates that the future of the western Balkans lies in the European Union.
SpanishEl señor Kamall ha reiterado su preocupación, la cual comparto, de que no debe haber discriminación.
Mr Kamall has reiterated his concern, which I share, that there should be no discrimination.
SpanishHemos reiterado nuestra petición a favor de un poco de flexibilidad en lugar de un dogmatismo innecesario.
We have reiterated the call for a little flexibility rather than unnecessary dogmatism.
SpanishPatakis ha reiterado su petición.
Today my honourable friend Mr Patakis reiterated this request.
SpanishNos habría gustado que usted hubiese reiterado más claramente estos conceptos.
We would certainly have been much happier if you had shown your intention to uphold these concepts more clearly.
SpanishEl señor Barroso ha reiterado la visión europea y revivido nuestras esperanzas en el futuro de Europa.
Mr Barroso restated the European vision today and revived our hopes for the future of Europe.