Cómo se dice "remesa" en inglés

ES

"remesa" en inglés

ES remesa
volume_up
{femenino}

1. general

remesa (también: absolución, referencia)
volume_up
remission {sustantivo}
remesa (también: partida)
volume_up
delivery {sustantivo} (consignment)
remesa
volume_up
transport {sustantivo} [EEUU] (shipment)

2. "de mercancía"

remesa (también: embarque, envio, partida, consignación)
volume_up
consignment {sustantivo}
esa remesa salió de la fábrica sin pasar el control
that consignment left the factory unchecked
En febrero de 1995, 140 cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a Egipto murieron, cuando el barco que las transportaba entró en las turbulentas aguas del golfo de Vizcaya.
In February 1995, 140 cattle out of a consignment of 1, 000 bound for Egypt died when their ship entered the turbulent waters off the Bay of Biscay.
remesa (también: distribución, cargamento, embarque, envio)
volume_up
shipment {sustantivo}

3. "de dinero"

remesa
volume_up
remittance {sustantivo}

Sinónimos (español) para "remesa":

remesa

Ejemplos de uso para "remesa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishtenemos que pedir una nueva remesa de papel