Cómo se dice "rendija" en inglés

ES

"rendija" en inglés

ES

rendija {femenino}

volume_up
1. general
Nosotros retiramos el primer ladrillo del muro del comunismo y, a través de esa rendija, la fuga barrió el sistema comunista en su totalidad.
We dislodged the first brick in the wall of communism and, through the crack we had opened, the draught swept out the entire communist system.
rendija (también: ranura)
rendija
volume_up
gab {sustantivo}
rendija
volume_up
aperture {sustantivo} [form.] [modis.] (long and narrow)
rendija (también: resquicio)
volume_up
chink {sustantivo} (of door)
rendija (también: hendidura)
volume_up
slit {sustantivo} (opening)
2. "grieta"
rendija (también: hendedura, grieta)
3. "hueco"
the light filtered in through a gap

Ejemplos de uso para "rendija" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishla luz se filtraba por una rendija
SpanishNosotros retiramos el primer ladrillo del muro del comunismo y, a través de esa rendija, la fuga barrió el sistema comunista en su totalidad.
We dislodged the first brick in the wall of communism and, through the crack we had opened, the draught swept out the entire communist system.
SpanishSin embargo, debido a la presión ejercida por los Estados Unidos, el protocolo contiene una rendija que permite a los países o a las empresas eludir el cumplimiento de sus compromisos.
However, under pressure from the USA, the protocol contains a loophole which allows countries or companies to avoid honouring their commitments.