Cómo se dice "rentabilizar" en inglés

ES

"rentabilizar" en inglés

ES rentabilizar
volume_up
{verbo transitivo}

1. general

rentabilizar

2. "inversión"

rentabilizar
volume_up
to achieve a return on {vb} [modis.]

Ejemplos de uso para "rentabilizar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSolo así podra incorporar y rentabilizar el talento y el conocimiento de sus trabajadores.
Only then will it be able to incorporate and capitalise on the talent and knowledge of its workers.
SpanishEs preciso rentabilizar, ser competitivos, pero,¿con relación a quién, con relación a qué?
We are obliged to make things pay, to be competitive - but for the sake of whom, for the sake of what?
SpanishEs preciso rentabilizar, ser competitivos, pero, ¿con relación a quién, con relación a qué?
We are obliged to make things pay, to be competitive - but for the sake of whom, for the sake of what?
Spanishpodrá rentabilizar todos esos años de preparación
she will be able to reap the benefits of all those years of training
Spanishtratan de rentabilizar los recursos de la zona
they are trying to make the most of the area's resources
SpanishEmpezamos a ocuparnos del tema de la agricultura hace algún tiempo y paulatinamente estamos logrando rentabilizar el dinero empleado.
We started with the issue of agriculture some time ago, and gradually we are getting value for money.
SpanishLos intereses de algunas empresas individuales que intentan rentabilizar su nueva tecnología, no deben marcar la pauta en este tema.
The interests of private companies which want to make their latest technology profitable should not be the deciding factor here.
SpanishPor ello debemos subsanar, señora Comisaria, estos fallos e intentar rentabilizar los resultados de las acciones adoptadas anteriormente.
Therefore, Commissioner, we must rectify these mistakes and try to make the most of the results of the measures taken earlier.
SpanishEste sitio Web es accesible a los habitantes de Europa y los Estados Unidos, y se calcula que sus creadores no tardarán en rentabilizar su inversión.
This website is available to residents of Europe and the USA and it is estimated that the site's creators will soon recoup their investment.
SpanishLa unidad de acción en un momento dado ha permitido rentabilizar el trabajo y prestigio en el área de alguno de los Estados miembros en beneficio de todos.
The unity of action at a given moment has made it possible for the work and prestige of one of the Member States in this area to be used to the benefit of all.
SpanishCreemos que debe tenerse más en cuenta la capacidad de los prestadores de servicios para rentabilizar y amortizar las grandes inversiones que han de hacer.
We think that better account needs to be taken of the ability of service providers to pay interest on, and write off, the often very large investments they have to make.
SpanishSabemos que hay maneras de cambiar gradualmente el patrón de explotación en el Adriático, que es posible pescar merluzas más grandes y rentabilizar estas pesquerías.
We know that there are ways of changing the pattern of fishing in the Adriatic gradually, and that it is possible to catch larger hake and make these fisheries viable.
SpanishAnalizó además la infrautilización de los Acuerdos del Norte, a pesar del interés de otros Estados miembros por rentabilizar estas posibilidades de pesca.
It also analysed the fact that agreements with northern countries are under-utilised, despite the interest shown by other Member States in making use of these fishing opportunities.
SpanishLa distancia y los costes de transporte para importaciones y exportaciones, así como el tamaño reducido de estos territorios, han impedido atraer y rentabilizar inversiones significativas.
Distance and transport costs for imports and exports, and the small size of these territories have prevented them from attracting and benefiting from significant investment.