ES repartido
volume_up
{participio pasado}

repartido

Sinónimos (español) para "repartir":

repartir

Ejemplos de uso para "repartido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSimplemente se han repartido entre los antiguos Tratados en forma de enmiendas".
They have simply been dispersed through the old Treaties in the form of amendments.'
SpanishPor tanto, el rigor no está igualmente repartido entre las dos instituciones.
The rigour is not, therefore, equally distributed between the two institutions.
SpanishAhora los han repartido y me pregunto si este método de discusión es el correcto.
We have now had them handed out and I wonder whether this method of discussion is the right one?
SpanishSe ha repartido el acta de la sesión del jueves, 22 de mayo de 2008.
The Minutes of the sitting of Thursday 22 May 2008 have been distributed.
SpanishRepita este procedimiento hasta haber repartido todo el texto en las diapositivas.
Repeat these steps until all the text is placed on slides.
SpanishTiene un coste y este coste debe ser repartido entre todos nosotros de manera justa.
It involves costs, and those costs must be shared fairly.
SpanishUsted afirma que se habían repartido 40 millones de euros entre 18 países.
You say that they had EUR 40 million between 18 countries.
Spanish¿Puede la Comisión indicar cómo se han repartido estos 8 millones de ecus?
Can the Commission say how that ECU 8 million breaks down?
Spanish(EL) Señor Presidente, yo también quisiera señalar que el tiempo no se ha repartido de forma racional.
(EL) Mr President, I too should like to note that time has not been apportioned rationally.
SpanishSeñor Presidente, hoy se han repartido dos veces las listas de los diputados que asistieron ayer a las sesión.
Mr President, the registers of those who were present yesterday have been distributed twice today.
SpanishPero ¡se ha faltado a tantas citas, se han repartido tantas mentiras, se han enterrado tantas promesas políticas!
The "syndrome of burning cars" seems to be specific to France; this does not exist in other countries.
SpanishLa carga que supone el dinero de la reconstrucción no se ha repartido tan equitativamente como se pretendía en un principio.
The burden of reconstruction money has not been shared out as fairly as originally intended.
SpanishEl acta de la sesión de ayer se ha repartido.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
SpanishEl acta de la sesión de ayer se ha repartido.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
SpanishEl poder estaba mal repartido en la vieja sociedad entre quienes tenían acceso al dinero y quienes no lo tenían.
In the old society power was unequally divided between those who had access to money and those who did not.
SpanishPor la mañana temprano encontramos sobre nuestros escaños un Acta con dos anexos; el tercero no fue repartido.
This morning, we found on our seats the Minutes containing two Annexes while the third Annex had not been distributed.
Spanish¿Por qué ha repartido usted el pastel así?
Why have you cut up the cake in the way you have?
SpanishEl gasto en la rúbrica 5 se ha repartido de tal manera que el Parlamento ha recibido una fracción inferior al 20 %.
The expenditure in heading 5 has traditionally been apportioned in such a way as to give Parliament a share of less than 20%.
SpanishEntonces, ¿también va a ser repartido?
SpanishEntonces,¿también va a ser repartido?