Cómo se dice "representante legal" en inglés

ES

"representante legal" en inglés

ES representante legal
volume_up
{masculino}

1. derecho

representante legal
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
No creo que podamos aceptar que se interne y expulse a menores sin acompañamiento a países donde no tienen familia, ni vínculos ni ningún representante legal.
I do not think we can accept that unaccompanied minors may be locked up and expelled to countries where they have no family, no ties and no legal representative.
Tiene que quedar absolutamente claro que, en el caso de personas que no estén en condiciones de aceptar personalmente la participación en un estudio, el consentimiento lo dará su representante legal.
It must be very clear that for individuals who are incapable of giving their informed consent, approval is given by their legal representative.

Ejemplos de uso para "representante legal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe trata del concepto de «representante legal».
The German term in question is 'gesetzlicher Vertreter '.
SpanishSe trata del concepto de« representante legal».
The German term in question is 'gesetzlicher Vertreter '.
SpanishTambién tienes derecho a ser su representante legal.
You also have the right to represent them legally.
SpanishPor ejemplo, no existe el derecho a disponer de un representante legal, las condiciones de las prisiones son, en algunos casos, lamentables, y muy a menudo las investigaciones se demoran demasiado.
For example, there is no right to legal representation, prison conditions are, in some cases, disgraceful and very often the investigations take an extremely long time.