Cómo se dice "represión política" en inglés

ES

"represión política" en inglés

ES represión política
volume_up
{femenino}

represión política
El castigo de delitos económicos es el nombre que dan a la represión política.
Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
Sin embargo, la represión política continúa siendo un problema grave en Belarús.
But political repression still remains a serious problem in Belarus.
La represión política en Turquía es más dura que nunca.
Political repression within Turkey is more severe than ever.

Traducciones similares para represión política en inglés

represión sustantivo
política sustantivo

Ejemplos de uso para "represión política" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Acaso podría dejar de condenar la represión política y étnica del pueblo de Myanmar?
How could I fail to condemn the political and ethnic repression of the Burmese people?
SpanishEse es el balance especialmente edificante de la política de represión.
This is the edifying net result of the policy of repression.
SpanishEn lugar de eso, vemos una falta absoluta de libertad de prensa y una situación de continua represión política.
Instead, we see a complete lack of press freedom and ongoing political oppression.
SpanishLa población está muy ansiosa, ya que teme que se imponga una política de represión.
There is an evident mood of anxiety among the population, who fear that a policy of repression will be imposed.
SpanishFinalmente, la política de represión religiosa es sistemática.
There is a systematic policy of religious repression.
SpanishLa política de represión del tráfico de drogas tal y como se da en Singapur parece que da excelentes resultados.
The policy against drug trafficking, as conducted in Singapore, is apparently producing excellent results.
SpanishSe trata de dar una oportunidad al movimiento de oposición iraní poniendo fin a su represión política por los gobiernos de la UE.
This is to give a chance to the Iranian opposition movement by ending its political suppression by EU governments.
SpanishLa represión política también ha aumentado durante los últimos meses; puede decirse que tanto respecto de la oposición como de los grupos minoritarios.
Politically speaking, repression has also increased in recent months. This applies both to the opposition and to minority groups.
SpanishEstamos viendo cómo aparecen las huellas de la represión política y religiosa y cómo el pueblo iraquí está teniendo posibilidad de expresarse.
We are beginning to see the disappearance of political and religious repression and the Iraqi people are being allowed to express themselves.
SpanishLa unión entre el capitalismo hecho realidad de la UE y la represión política y militar comunitaria es aterradoramente obvia, no sólo para la élite comunitaria.
The link between the EU's full-blown capitalism and the political and military oppression it practises is frighteningly clear - only not to the EU élite.
SpanishLa unión entre el capitalismo hecho realidad de la UE y la represión política y militar comunitaria es aterradoramente obvia, no sólo para la élite comunitaria.
The link between the EU' s full-blown capitalism and the political and military oppression it practises is frighteningly clear - only not to the EU élite.
SpanishSi, en los próximos años, tengo la oportunidad de realizar algún trabajo en este ámbito de la política, no voy a hacerle el juego a esta política de represión y de ocultación.
If, over the coming years, I get the chance to do some work in this area of policy, I will not play along with this policy of suppression and concealment.
SpanishLas palabras no sirven, sin embargo, Milosevic ha sido tan astuto que ha elegido hasta los meses -julio y agosto- para ejercer su represión, cuando la política europea se va de vacaciones.
Words are powerless. Milosevic was extremely cunning in the timing of his clamp-down - July and August, when Europe's politicians go on their holidays.
SpanishOtros temas planteados con China son la represión de la disidencia política, las condiciones arbitrarias de detención, el recurso frente a la pena de muerte y la represión de las minorías étnicas.
Other topics raised with China are the repression of political dissent, the arbitrary conditions of detention, the frequent recourse to the death penalty and the repression of ethnic minorities.