ES reprimido
volume_up
{masculino}

reprimido (también: reprimida)
volume_up
tight-ass {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (inhibited person)

Ejemplos de uso para "reprimido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste aspecto de la cuestión -dicho claramente- fue sencillamente reprimido.
To be quite frank, this aspect of the matter was simply suppressed.
SpanishConsideran que el Gobierno turco y las autoridades turcas los han reprimido muy severamente.
They feel they have been severely oppressed by the Turkish Government and the Turkish authorities.
SpanishSe han reprimido manifestaciones y, una vez más, se ha llevado a intelectuales ante los tribunales.
Demonstrations have been suppressed, and intellectuals are once more being prosecuted before the courts.
SpanishEl parlamento reprimido no respondió, pero esto no ha evitado que Payá organice una tercera petición.
The muzzled parliament did not respond, but this has not stopped Paya from organising a third petition.
SpanishEl carácter innovador que precisamos no debe ser reprimido por una legislación equivocada.
We know that, if there is more than one employer to choose between, there is a much greater chance of higher wages.
SpanishEsas manifestaciones se han reprimido sangrientamente en Egipto, Somalia, Bangladesh, la India y en otros lugares.
Demonstrations are being bloodily suppressed in Egypt, Somalia, Bangladesh, India and elsewhere.
Spanishreprimido a menudo el derecho de
among other rights, the right of economic initiative is often suppressed.
SpanishEl parlamento reprimido no respondió, pero esto no ha evitado que Payá organice una tercera petición.
But the World Bank, not exactly known for its anti-American pronouncements, has praised Cuban healthcare and education.
SpanishEl pasado mes de septiembre, el movimiento popular a favor de la democracia liderado por monjes budistas fue brutalmente reprimido.
Last September the popular pro-democracy movement led by Buddhist monks was brutally crushed.
SpanishEs menester indicar que en el mundo actual, entre otros derechos, es reprimido a menudo el derecho de iniciativa económica.
It should be noted that in today's world, among other rights, the right of economic initiative is often suppressed.
SpanishTambién en Vietnam se han reprimido con firmeza las actividades de la Iglesia Católica y de otras comunidades religiosas.
In Vietnam, too, there is severe repression of the activities of the Catholic Church and other religious communities.
SpanishEn junio de 1956, como ha recordado el Presidente, el alzamiento de los obreros polacos en Poznan fue reprimido a sangre y fuego.
In June 1956, as the President has said, the uprising of Polish workers in Poznań was met with bloody repression.
SpanishHa estado brutalmente reprimido durante 80 años por el comunismo soviético.
For centuries, Tajikistan was subjected to colonial exploitation and for eighty years it was brutally suppressed by Soviet Communism.
SpanishCuando un joven nacional tiene un comportamiento agresivo, violento, o incluso delictivo, es reprimido, perseguido, castigado y está bien.
When a young European national behaves aggressively, in a violent, even delinquent manner, he is cracked down on, pursued and punished, and rightly so.
SpanishEl movimiento Falung Gong está siendo violentamente reprimido y se ha informado de que alrededor de 80 de sus miembros han muerto detenidos en China durante los últimos 18 meses.
The Falun Gong movement is violently suppressed and some 80 of its members are reported to have died in custody in China in the past 18 months.
SpanishEn tercer lugar, al igual que en el caso del mercado único, me preocupa un poco que se hayan reprimido sus ambiciosas metas y que su eficacia operativa pudiera resultar irrelevante.
Third, as with the single market, I am a bit worried that its ambitious targets have been substantially curtailed and its operational efficiency could become almost non-relevant.
SpanishLa policía secreta ha reprimido las recientes manifestaciones pacíficas celebradas en apoyo del respeto de los derechos humanos, mientras que se sigue persiguiendo a la comunidad hmong.
The recent peaceful demonstrations held in support of respect for human rights were suppressed by the secret police, while the Hmong community continues to be subject to persecution.