Cómo se dice "residuos" en inglés

ES

"residuos" en inglés

volume_up
residuos {sustantivo}
EN

ES residuos
volume_up
{masculino}

residuos (también: negativa, desperdicios, residuos sólidos)
volume_up
refuse {sustantivo}
¿Es cierto que en el futuro quiere apartarse de la política de productos para acercarse a otra de flujos de residuos?
Is it the case that you want in future to leave product policy behind and turn your attention to the torrents of refuse?
Otra cuestión que se ha planteado es si los países pueden negarse a recibir residuos nucleares que no desean.
Another issue that has been raised is whether the countries can refuse to receive nuclear waste they do not want.
El tratamiento distinto de los subproductos, de las grasas y de los residuos domésticos puede consolidar el objetivo de seguridad que se busca.
The separate treatment of by-products, fats and domestic refuse is likely to consolidate the desired safety objective.
residuos
volume_up
waste {sustantivo} (refuse)
Habla de residuos vegetales y los residuos vegetales no incluyen los animales muertos.
It talks about vegetable waste and vegetable waste does not cover dead animals.
Los mejores residuos son aquellos que nunca se convierten en residuos.
The best waste is waste that will never become waste.
Además, sitúa los residuos peligrosos en un plano de igualdad con los inertes.
Furthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.

Ejemplos de uso para "residuos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDurante un futuro previsible dependeremos de los traslados regulares de residuos.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
SpanishEn el caso del reglamento sobre residuos electrónicos no fue demasiado ambiciosa.
They were not particularly ambitious about the electronic scrap regulation.
SpanishLa eficacia del lavado se controla para garantizar la ausencia de residuos.
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence of residues.
SpanishNo significa que vayamos a aumentar de golpe la exposición de los consumidores a residuos.
It does not mean that we are suddenly increasing consumer exposure to residues.
SpanishEl anexo II del proyecto de Reglamento sólo puede contener residuos no peligrosos.
Annex II of the draft regulation can only contain non-hazardous wastes.
SpanishPara el Azamethipos se determinó el 25 de junio de este año un valor máximo de residuos.
In the case of Azamethipos, a maximum residue limit was fixed on 25 June this year.
SpanishLos planes de residuos están sujetos a un procedimiento de evaluación extensiva.
The residue plans are subject to an extensive evaluation procedure.
SpanishEsto se especifica muy claramente en el Reglamento sobre los límites máximos de residuos.
This is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.
SpanishEl informe plantea también el problema de la naturaleza de los residuos en cuestión.
That seems to me to be more realistic than the Commission’ s proposal.
SpanishConcretamente, quisiera felicitarla por el modo en que trata el problema de los residuos.
I therefore believe we are right to be looking at how such batteries can be recycled.
SpanishEn unos diez años es de esperar que los residuos electrónicos se multipliquen por dos.
In about ten years ' time, we expect this electronic scrap heap to have doubled in size.
SpanishPara ello hay que revisar toda la cadena, desde las materias primas hasta los residuos.
Secondly, there is the environmental benefit, which is not always clear.
SpanishLas tres se refieren a la clasificación de los residuos como peligrosos o como no peligrosos.
They all relate to the classification of wastes as hazardous or non-hazardous.
SpanishFallaron con respecto al informe que yo mismo elaboré sobre los niveles máximos de residuos.
You failed when it came to the report that I did on maximum residue levels.
SpanishLos problemas que entraña la eliminación de residuos han sido mencionados aquí.
The problems that exist with disposal have been mentioned here.
SpanishLa Directiva relativa al vertido de residuos es especialmente difícil de implantar.
The Directive on landfill is particularly difficult to implement.
SpanishAdemás, naturalmente, está el problema no solucionado de la evacuación los residuos.
Then of course there is the unresolved problem of decommissioning.
SpanishEllos mismos admiten que no son capaces de controlar los traslados de residuos.
My final point concerns the implementation of this Regulation.
SpanishSe sacó de la manga el calendario relativo a los residuos, que carece por completo de realismo.
In its proposals, the Commission began to make slightly curious assumptions.
SpanishAl contrario, se deberían construir instalaciones adecuadas para el tratamiento de residuos.
We also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.