Cómo se dice "residuos tóxicos" en inglés

ES

"residuos tóxicos" en inglés

ES residuos tóxicos
volume_up
{masculino plural }

residuos tóxicos
volume_up
toxic waste {sustantivo}
la declaración del Consejo y de la Comisión sobre la exportación de residuos tóxicos a África.
statement by the Council and the Commission on the export of toxic waste to Africa,
Necesitamos las incineradoras especializadas en residuos tóxicos.
We need the specialist toxic waste incinerators.
Acojo con satisfacción esta votación sobre la exportación de residuos tóxicos a África.
I welcome this vote on the export of toxic waste to Africa.

Traducciones similares para residuos tóxicos en inglés

residuos sustantivo
tóxico sustantivo
tóxico adjetivo

Ejemplos de uso para "residuos tóxicos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos residuos tóxicos siguen almacenados al aire libre.
So far, the 100 000 officially registered as victims have received USD 300 each.
SpanishA continuación, el ser humano ha llenado el mundo de vertederos de residuos tóxicos y radioactivos.
Subsequently, human beings saddled the world with chemical waste dumps and dumping sites for radioactive waste.
SpanishMe refiero a la incesante presión para que se reduzcan los residuos tóxicos y peligrosos que acaban en el flujo de residuos.
I refer to the continued pressure to reduce toxic and other hazardous waste in the waste stream.
SpanishDespués de todo, todos los años arrojamos millones de toneladas de residuos tóxicos eléctricos y electrónicos sobre ellos.
After all, every year, we dump millions of tonnes of toxic electrical and electronic waste on them.
SpanishEntre las medidas necesarias se encuentra una revisión de los criterios para la clasificación de los residuos tóxicos y peligrosos.
Measures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste.
SpanishLos residuos tóxicos siguen almacenados al aire libre.
Toxic residues are stored in the open air.
SpanishLa mayoría de los países africanos no tienen leyes sobre la protección del medio ambiente contra residuos tóxicos.
Most African countries have no regulations concerning the protection of the environment against hazardous waste.
SpanishEsto conlleva eliminar muchas sustancias que hoy se utilizan y que luego se convierten en residuos tóxicos y perjudiciales.
That means getting rid of many substances in current use which subsequently turn into toxic and dangerous waste.
SpanishResiduos tóxicos:
SpanishEn el artículo 39 del Convenio de Lomé hemos determinado que no pueden realizarse exportaciones de residuos tóxicos o peligrosos a los países ACP.
In Article 39 of the Lomé Convention we laid down that no toxic or hazardous wastes must be exported to the ACP countries.
SpanishCon un fuerte sentimiento de vergüenza voy a dedicar algunas palabras a esta resolución sobre el dumping de residuos tóxicos en Sudáfrica.
It is with a deep feeling of shame that I shall say a few words on this resolution concerning the dumping of hazardous waste in South Africa.
SpanishEn Austria, la gente siente un mayor temor por los residuos tóxicos que puedan estar presentes en los productos alimenticios que por los ataques terroristas o la gripe aviar.
In Austria people are even more afraid of toxic residues in food products than of terrorist attacks or bird flu.
SpanishTal como pudo verse en las últimas semanas en el ejemplo de las exportaciones de residuos tóxicos, es urgente un control más estricto de estos acuerdos.
As we have seen from the example of the recent exports of toxic wastes, stricter monitoring of these agreements is a matter of urgency.
SpanishEra una empresa incapaz de hacerse cargo de sus residuos tóxicos y que optó por enterrarlos, poniendo en peligro a toda una región.
It concerned a company which did not manage to deal with its poisonous waste but chose instead to bury it in the ground and in that way put a whole district at risk.
SpanishAdemás, venimos sufriendo muchos efectos negativos por los transportes de residuos tóxicos a lugares donde no hay un tratamiento medioambiental adecuado.
In addition, the transportation of waste to locations where waste is not processed in an environmentally responsible manner has many negative implications.
SpanishTal vez, ustedes saben que los barcos de pesca se utilizan, por ejemplo, para el tráfico de estupefacientes y de armas, el transporte ilegal de personas y el vertido de residuos tóxicos y nocivos.
You will perhaps be aware that fishing vessels are being used for drug-trafficking, the arms trade, the transport of illegal immigrants and the dumping of toxic and dangerous waste.
Spanish¿No es posible que, en teoría, una industria con un tipo determinado de residuos tóxicos pueda elegir situarse en una zona que tuviera agua subterránea contaminada por la naturaleza pero natural?
Is it not possible that, theoretically, an industry with a particular type of toxic discharge could choose to locate itself in an area that had naturally polluted but natural groundwater?