Cómo se dice "retomar el hilo" en inglés

ES

"retomar el hilo" en inglés

ES retomar el hilo
volume_up
[ejemplo]

retomar el hilo
volume_up
back on track [coloq.] [ej.]

Traducciones similares para retomar el hilo en inglés

retomar verbo
el adjetivo
English
el
el artículo
English
hilo sustantivo
hilar verbo
él pronombre
English

Ejemplos de uso para "retomar el hilo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDebemos retomar el hilo de esta historia interminable.
We need to tackle this old chestnut yet again, and I hope that the next Parliament will do something about this at some point.
Spanishretomar el hilo
SpanishAunque el paso que el Parlamento quiere dar ahora sea insuficiente, asegurémonos de poder retomar el hilo dentro de algunos años.
If the step which the European Parliament now wants to take is far too small, let us then at least ensure that we pick up the thread in a couple of years ' time.