Cómo se dice "rufián" en inglés

ES

"rufián" en inglés

EN

ES rufián
volume_up
{masculino}

1. general

rufián (también: bribón, pícaro, pillo, bellaco)
volume_up
rogue {sustantivo}
rufián (también: bribón, sinvergüenza, malandro, malvado)
volume_up
scoundrel {sustantivo}
rufián (también: villano)
volume_up
ruffian {sustantivo}

2. arcaico

rufián (también: proxeneta)
volume_up
whoremonger {sustantivo} [arc.] (pimp)

3. "chulo"

rufián (también: chulo, proxeneta, chulo de putas, padrote)
volume_up
pimp {sustantivo}
Cuando ellas se oponen a la presión de los traficantes y de los rufianes, se las amenaza personalmente o a través de su familia.
When they resist the pressure of traffickers and pimps, they are threatened either personally or through their families.
Por último quiero decir que hay rufianes que abusan de Internet para distribuir fotos de jóvenes dadas o dados a la prostitución.
To finish off, I would like to point out that some pimps use the Internet to distribute photographs of young people engaged in prostitution.

Ejemplos de uso para "rufián" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSu percepción es que un gran Estado miembro utiliza tácticas de rufián para imponer su voluntad en detrimento de una nación pequeña, como Irlanda o Portugal.
It is perceived as one of the big Member States using bully-boy tactics to impose its will to the detriment of a small nation such as Ireland or Portugal.