Cómo se dice "¡sí, señor!" en inglés

ES

"¡sí, señor!" en inglés

EN
EN

ES ¡sí, señor!
volume_up
{interjección}

¡sí, señor!
volume_up
check {interj.} [EEUU] [coloq.] (expressing affirmation, confirmation)
, señor Posselt, le aseguro que se ha comprobado: no se trata de una toma de posición política, sino de una armonización.
Yes, Mr Posselt, once again let me assure you that we really have checked this: it is not a question of taking a political position but of consistency.
, señor Alvaro, recojo su inquietud, pero hemos comprobado que hay quórum de acuerdo con el Reglamento y las votaciones son válidas.
Yes, Mr Alvaro, I note your concern, but we have checked that there is a quorum in accordance with the Rules of Procedure and the votes are valid.

Traducciones similares para ¡sí, señor! en inglés

sustantivo
English
adverbio
English
interjección
pronombre
¡sí! interjección
English
señor sustantivo
Señor sustantivo
English
si sustantivo
English
si conjunción
SI sustantivo
English
Si sustantivo
English

Ejemplos de uso para "¡sí, señor!" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish, señor Swoboda, me informaré al respecto y emprenderemos las medidas necesarias.
Yes, Mr Swoboda, I will enquire about this, and we will take steps as necessary.
SpanishSeñor Presidente, si, sobre esa base, el PPE vota a favor, entonces yo lo aceptaré.
Mr President, if, on that basis the PPE will vote 'for' , then I will accept it.
SpanishSeñor Presidente, si, sobre esa base, el PPE vota a favor, entonces yo lo aceptaré.
Mr President, if, on that basis the PPE will vote 'for ', then I will accept it.
SpanishSeñor Preda, si usted desea explicar su voto sobre Belarús, puede hacerlo ahora.
Mr Preda, if you wish to make an explanation of vote on Belarus, I will take it now.
Spanish¿Iría usted a Tanzania, señor Presidente, si tuviera un grave problema de salud?
Would you go to Tanzania, Mr President, if you had a serious health problem?
SpanishSerá muy revelador comprobar si el señor Comisario ha escuchado estas preocupaciones.
It will be revealing to see whether the Commissioner listened to those concerns.
SpanishSi el señor Allister estuviera aquí todavía, le habría preguntado a quién votaría.
Had Mr Allister still been here I would have asked him who he would vote for.
SpanishPero si el señor Dupuis quiere suscitar una cuestión de orden está en su derecho.
However, if Mr Dupuis wants to table a procedural motion, he has the right to do so.
SpanishSi sale usted elegido, señor Barroso,¿cuántas mujeres habrá en la Comisión?
If you are elected, Mr Barroso, how many women will there be in the Commission?
SpanishSi el señor Maštálka y el señor Lang no lo ven de este modo, es porque no quieren.
If Mr Maštálka and Mr Lang cannot see this, it is because they do not wish to do so.
SpanishSi me lo permiten, Señor Presidente, quisiera hacer dos observaciones muy simples.
If I may, Mr President, I should just like to make two very simple remarks.
SpanishMe gustaría preguntar, señor Presidente, si ya ha recibido la renuncia francesa.
I would like to ask, Mr President, whether you have yet received the French resignation.
SpanishPero, señor Bayrou, , admitamos que también somos responsables de ello.
But yes, Mr Bayrou, let us admit that we also bear the responsibility for that.
Spanish¿Podría decirnos el señor Comisario si se ha utilizado o si se piensa utilizar?
Could the Commissioner tell us whether it was used or whether this is being considered?
SpanishSeñor Presidente, si me han informado bien, creo que dispongo de un minuto.
Mr President, I believe that I have one minute if what I have been told is correct.
SpanishSeñor Presidente, si hay algo seguro en la Rusia de hoy en día, eso es la inseguridad.
Mr President, if there is anything certain today in Russia, it is uncertainty.
SpanishSi yo fuera el señor Van Rompuy, les diría dónde pueden meterse su trabajo.
If I were Mr Van Rompuy, I would tell them where they could stick their job.
Spanish, señor Donnelly, señor Pérez Royo, existe una paradoja en la situación actual.
Mr Donnelly and Mr Pérez Royo are right: there is a paradox in the present situation.
SpanishSeñor Presidente, si usted lo hace así, nosotros seremos los primeros en aplaudirle.
Mr President, if you act in this way, we will be the first to applaud you.
SpanishCreo que , señor Presidente en ejercicio del Consejo, y le pido que lo haga.
I think it would, Mr President-in-Office of the Council, and I would ask him to do this.