Cómo se dice "súbitamente" en inglés


¿Querías decir ?súbita
ES

"súbitamente" en inglés

ES súbitamente
volume_up
{adverbio}

súbitamente (también: de repente, de sopetón, de súbito)
Súbitamente, en el último minuto, usted propondrá a alguien y, en una semana, la decisión habrá sido adoptada.
All of a sudden, at the last minute, you are going to propose someone and, within a week, the decision will have been taken.
Y súbitamente nos encontramos con la obligación de denominar vodka a bebidas alcohólicas de segunda y tercera clase elaboradas con plátanos u otras frutas.
All of a sudden we are witnessing a requirement to designate as vodka second- and third-rate spirits made of bananas and other fruits.
súbitamente (también: de repente, repentinamente, de sopetón, de súbito)
You seem suddenly to have woken up.
La primavera pasada surgieron súbitamente cuentas extrapresupuestarias y no se aprobó la gestión del presupuesto del Consejo.
Last spring, extra-budgetary accounts suddenly emerged and the Council was not granted discharge.
Resulta evidente que, súbitamente, esta Cámara se ha hecho más susceptible y, posiblemente, carezca de autocrítica.
It is clear that, suddenly, this House has become more touchy, and quite possibly lacking in self-criticism.
súbitamente (también: repentinamente, bruscamente)
volume_up
abruptly {adv.} [modis.] (suddenly)

Ejemplos de uso para "súbitamente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl accidente pone súbitamente de relieve los riesgos asociados a los trabajos relacionados con el suministro de petróleo y gas en el mar.
The accident throws into sharp relief the risks associated with oil and gas supply works out at sea.
SpanishLuego, a mediados de febrero, el Consejo presento súbitamente un nuevo documento, por lo cual tuve que elaborar un informe completamente nuevo.
Madam President, ladies and gentlemen, for me the report before us today and this agenda item are among the most difficult of the past legislative period.
SpanishEn caso de que se produzcan súbitamente grandes precipitaciones, las inundaciones pueden provocar incluso más daños debido a los problemas de infraestructuras de estas regiones.
In the case of sudden, heavy rainfall, floods can cause even more damage, because of the infrastructure problems in these regions.
SpanishLa Comisión también está de acuerdo con una disposición para los casos en los que el contrato entre el prestador de servicios y el trabajador desplazado quede anulado súbitamente.
The Commission also agrees with a provision for cases in which the contract of employment between the service provider and his employer is terminated at short notice.