Cómo se dice "salir en defensa de" en inglés

ES

"salir en defensa de" en inglés

ES salir en defensa de
volume_up
{verbo}

salir en defensa de
volume_up
to look out for {vb} [EEUU] (protest on behalf of)
Lo menos que podemos hacer como miembros de este Parlamento es salir en defensa de los parlamentarios que se encuentran retenidos.
The least that we as MEPs can do is to look out for fellow MPs who are suffering oppression.

Traducciones similares para salir en defensa de en inglés

salir verbo
en. sustantivo
English
en preposición
defensa sustantivo
Defensa sustantivo
defensar verbo
English
de sustantivo
de preposición
de conjunción
English
de-
English
dar verbo

Ejemplos de uso para "salir en defensa de" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAlgunos incluso sugieren que la Comisión no debería salir en defensa de las cosas en que cree.
Some even suggest that the Commission should not speak out for what it believes in.
SpanishPara empezar quiero salir en defensa de mi colega de Finanzas.
I should firstly like to say something in defence of my colleague from the Ministry of Finance.
SpanishCon relación al informe Ford, este Parlamento tendría que salir en defensa de los colaboradores de los diputados.
Moving on to the Ford report, Parliament should stand up for its Members' assistants.
SpanishSeñor Presidente, tengo que salir en defensa de mi estimado amigo.
Mr President, I must stand up for my honourable friend.
SpanishEl Parlamento Europeo debería salir en defensa de Europa y denunciar este acto como lo que realmente es.
The European Parliament should stand up for Europe and denounce this act for what it really is.
SpanishCon relación al informe Ford, este Parlamento tendría que salir en defensa de los colaboradores de los diputados.
Moving on to the Ford report, Parliament should stand up for its Members ' assistants.
SpanishEn su lugar, hemos de salir en defensa de la responsabilidad común y de un sistema social solidario.
We must instead safeguard the principle of common responsibility and maintain a social system based on solidarity.
SpanishLa oposición y los partidos del gobierno han prometido salir en defensa de los intereses de la UE en Eslovaquia.
Opposition and governing parties have promised to champion Slovakia's EU interests to a greater extent.
SpanishNos hallamos en una situación en que el Parlamento debe salir en defensa de sus convicciones y tomar una decisión.
We find ourselves in a situation in which Parliament must stand up for its beliefs and make a decision.
SpanishNo quiero salir en defensa de la soberanía fiscal, pero aún no veo claro el efecto de la base imponible común consolidada.
I do not want to champion tax sovereignty but I cannot yet see clearly the effect of the common consolidated tax base.
SpanishEl objetivo del presente informe es salir en defensa de una mejor estrategia de información y comunicación para la Unión Europea.
The aim of this report is to take up the cudgels for a better information and communication strategy for the European Union.
Spanish- (FR) El objetivo del presente informe es salir en defensa de una mejor estrategia de información y comunicación para la Unión Europea.
. (FR) The aim of this report is to take up the cudgels for a better information and communication strategy for the European Union.
SpanishAl mismo tiempo, el Parlamento Europeo debería salir en defensa de estas personas, preservando la justicia y el derecho de los ciudadanos de la Unión Europea a una vida digna.
At the same time, the European Parliament should come to the defence of those people, guarding justice and the right of the citizens of the European Union to a decent life.