ES

secuencia {femenino}

volume_up
1. filme y televisión
secuencia
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
Aquí podrá establecer la composición y el orden de imágenes de la secuencia de animación.
Define the composition and order of the animation sequence here.
2. química
secuencia
volume_up
box {sustantivo}
Desactive la casilla Secuencia de comandos del Editor de perfiles de Windows Media.
Clear the Script check box in Windows Media Profile Editor.
3. matemáticas
secuencia
Todos los campos de control nuevos se colocan automáticamente al final de la secuencia.
Every new control added is automatically placed at the end of this series.
Por ejemplo, la secuencia 1, 3, 5 se continúa automáticamente con 7, 9, 11, 13, etc.
The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, etc.
El diálogo Secuencia de activación permite adaptar esta secuencia a sus exigencias personales.
In the Tab Order dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.

Ejemplos de uso para "secuencia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl campo Valor sirve para definir un nuevo valor inicial para el total de la secuencia.
In the field Value, you can select a new initial value for the entire number range.
SpanishEsta área permite definir las opciones para volver a numerar una secuencia por capítulos.
In this area, you can set the options for resetting number ranges by chapter.
SpanishTodos los campos de control nuevos se colocan automáticamente al final de la secuencia.
Every new control added is automatically placed at the end of this series.
SpanishSin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
SpanishSin embargo, la selección de objetos se efectúa conforme a la secuencia de objetos internos.
Selection of objects, however, takes place based on the internal order of objects.
SpanishUna macro que se repite no incluye un retraso al final de la secuencia.
A repeating macro does not include a time delay at the end of a sequence.
Spanishsecuencia independiente con una frecuencia de imágenes de la grabación superior.
separate stream with a higher recording frame rate can be sent.
SpanishSi las descripciones coinciden, pueden colocarse en otra secuencia.
As long as the descriptions correspond, they can be arranged in a different sequence.
SpanishNos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
SpanishEsto es un hecho y es la letal secuencia de hechos indiscutibles de terrorismo indiscriminado.
This is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism.
SpanishEn cuarto lugar, garantizaremos que la nueva secuencia de procedimientos resulte más transparente.
Fourthly, we shall ensure that the new sequence of procedures is more transparent.
SpanishPor ejemplo, la secuencia 1, 3, 5 se continúa automáticamente con 7, 9, 11, 13, etc.
The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, etc.
SpanishLa generación de la secuencia no era adecuada en un estudio y no se describía en dos estudios.
The sequence generation was not adequate in one study and not described in two studies.
SpanishPero el Parlamento Europeo no aceptará la lógica de esta secuencia.
Parliament, however, could not accept the logic of this order of events.
SpanishT(12345) devuelve la secuencia de caracteres vacía " ", si 12345 está formateado como número.
T(12345) becomes an empty string " ", if 12345 is formatted as a number.
SpanishEn la vista de grabaciones, una línea temporal le ayuda a encontrar la secuencia adecuada.
In the recordings view, a timeline helps you find the right sequence.
SpanishLos pasos siguientes representan la secuencia normal de tareas necesarias para ponerse en marcha.
The following steps represent the overall sequence required to get started.
SpanishEl diálogo Secuencia de activación permite adaptar esta secuencia a sus exigencias personales.
In the Tab Order dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
SpanishY según la directiva en materia de patentes no está permitido patentar la secuencia de un gen.
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
SpanishDesactive la casilla Secuencia de comandos del Editor de perfiles de Windows Media.
Clear the Script check box in Windows Media Profile Editor.

Sinónimos (español) para "secuencia":

secuencia
Spanish