Cómo se dice "seguir en vigor" en inglés

ES

"seguir en vigor" en inglés

ES seguir en vigor
volume_up
{verbo}

seguir en vigor (también: seguir vigente)
volume_up
to stand {v.intr.} (to stay in force)

Ejemplos de uso para "seguir en vigor" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste principio debe seguir en vigor tras la adhesión de los cuatro países bálticos a la Unión.
This principle should remain in force following the accession of the four Baltic countries to the Union.
SpanishLa norma de financiación n+2 debe seguir en vigor.
The n+2 rule for financing must be kept in force.
SpanishEl sistema de cuotas lácteas tendrá que seguir en vigor después de 2015, o ser sustituido por otro mecanismo regulatorio.
The milk quota system will still need to continue after 2015 or be replaced with another regulatory mechanism.
SpanishEn consecuencia, señor Presidente, yo creo que la orden debe seguir en vigor y vitalizada, mejorando las garantías procesales.
Consequently, I believe that the arrest warrant should continue in force in revitalised form, with better procedural guarantees.
SpanishRecibirá nuestro apoyo incondicional y mientras este no sea el caso, el experimento debe seguir en vigor sobre una base formal.
This will receive our unqualified support and as long as that is not the case, the experiment must remain in force on a formal footing.