ES

selva {femenino}

volume_up
selva (también: bosque, monte, floresta, forestal, monte alto, silva)
Esa producción destruye además la selva boreal, una de las principales fuentes de carbono del planeta.
This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Que mueren en la selva, lo sabemos, y ahora lo vemos.
We know that they are dying in the forests, and now we see it.
selva (también: jungla, manigua)
Vivimos en una selva donde la fijación de los precios es regulada por la ley de la selva.
We live in a jungle, where the laws of the jungle determine prices.
Semejantes discriminaciones no podemos verlas ya ni en la selva.
This sort of discrimination is unacceptable even in the jungle.
En la selva, cuando me enteré, ese hecho cambió totalmente la situación para mí.
In the jungle, when I knew that, it made all the difference to me.
selva (también: bosque virgen)
la selva virgen que no ha sido hollada por pie humano
the virgin forest where no human foot has trod
Cada hora que pasa, una porción de selva virgen tropical equivalente a trescientos estadios de fútbol se convierte en plantaciones de palma de aceite.
Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
EN

selva {sustantivo}

volume_up

Ejemplos de uso para "selva" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEso ocurre también en otros centros que no se encuentran en medio de la selva.
This is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.
SpanishQueremos un comercio justo, siempre que no se llegue a la ley de la selva.
We want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.
SpanishEn la selva, escuchaba la radio, que emitía una sesión que tenía lugar aquí mismo.
In the jungle, I used to listen to the radio, which broadcast a session taking place here.
SpanishEn la selva, cuando me enteré, ese hecho cambió totalmente la situación para mí.
In the jungle, when I knew that, it made all the difference to me.
SpanishVino a verme y me dijo:» No tengo un visado para ir a la Selva Negra,¿qué debo hacer?
She came to see me and said: ' I do not have a visa to go to the Black Forest, what shall I do?
SpanishVino a verme y me dijo: »No tengo un visado para ir a la Selva Negra, ¿qué debo hacer?
She came to see me and said: ' I do not have a visa to go to the Black Forest, what shall I do?
SpanishVivimos en una selva donde la fijación de los precios es regulada por la ley de la selva.
We live in a jungle, where the laws of the jungle determine prices.
SpanishEsto es por supuesto muy malo para la selva tropical, que será aniquilada.
That is of course very bad news for this unique area of tropical rainforest which will be destroyed.
SpanishCompetencia sin solidaridad se traduciría en la ley de la selva.
Competition without solidarity would result in the law of the jungle.
SpanishSemejantes discriminaciones no podemos verlas ya ni en la selva.
This sort of discrimination is unacceptable even in the jungle.
SpanishNadie debe perderse en una selva de tasas y cargos poco claros.
Nobody should be lost in a jungle of unclear charges and levies.
SpanishAún resulta difícil para las empresas orientarse en la selva de instrumentos europeos más comunes.
It is still difficult for industries to find their way through the typical European instruments.
SpanishÉsta ya no es una economía de mercado, sino una economía de la selva.
This is no longer a market economy, but a jungle economy.
SpanishAdemás, abandonando las reglas de la competencia económica justa daremos lugar a la ley de la selva.
In addition, by abandoning the rules of fair economic competition we will be creating a jungle.
SpanishEsta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
SpanishPor otra parte, la selva de subsidios y organismos de la UE ofrece una amplia gama de posibilidades de ahorro.
Moreover, the jungle of subsidies and EU agencies offers plenty of potential for savings.
SpanishSi abandonamos estos acuerdos, tendremos la ley de la selva.
If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.
SpanishEsa producción destruye además la selva boreal, una de las principales fuentes de carbono del planeta.
This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
SpanishCuando estaba en la selva, tenía un rostro y tenía un nombre.
When I was in the jungle, I had a face and I had a name.
SpanishLos bosques, incluida la selva tropical, contrarrestan una proporción considerable de las emisiones de CO2.
Forests, including the tropical rainforests, counteract a substantial proportion of CO2 emissions.

Sinónimos (español) para "selva":

selva

Sinónimos (inglés) para "selva":

selva