Cómo se dice "ser útil" en inglés

ES

"ser útil" en inglés

ES ser útil
volume_up
{verbo}

ser útil (también: ser provechoso, paletearse)
El nuevo Sello de Patrimonio Europeo puede ser útil solo a este respecto.
The new European Heritage Label may be helpful in just this respect.
Podría ser útil para luchar contra la contaminación por petróleo en sus diferentes formas.
It could be helpful in combating oil pollution in its various forms.
Una Comisión fuerte puede ser útil, pero una Comisión fuerte a este respecto es indispensable.
A strong Commission may be helpful, but a strong Commission in that respect is indispensable.

Traducciones similares para ser útil en inglés

ser sustantivo
ser verbo
útil adjetivo

Ejemplos de uso para "ser útil" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa estreptoquinasa podría ser útil en el tratamiento del hidrocéfalo poshemorrágico.
Streptokinase could be useful in the treatment of post-hemorrhagic hydrocephalus.
SpanishDicho código ha demostrado ser útil, aunque presenta dos importantes defectos.
This code has proved its usefulness but is deficient in two important areas.
SpanishEste instrumento va a ser, además, muy útil para los conductores profesionales.
This instrument is also going to be very useful for professional drivers.
SpanishPor consiguiente, el apoyo nutricional puede ser una parte útil de su atención integral.
Nutritional support may therefore be a useful part of their comprehensive care.
SpanishEste ha demostrado ser un foro muy útil para discutir las relaciones con China.
This has proved a very useful forum for discussing relations with China.
SpanishLa iniciativa demostró ser otra parte útil de este dificilísimo proceso.
The initiative proved to be another useful part of this very difficult process.
SpanishExiste la necesidad de escuchar, ya que Europa debe a la vez ser útil y protectora.
There is a need to listen, for Europe must be both useful and protective.
SpanishEse tipo de reunión oficiosa entre diputados ha de ser particularmente útil.
This kind of informal approach between parliamentarians should be particularly useful.
SpanishLa recogida de datos de los pasajeros no solo debe ser útil, también debe ser necesaria.
The collection of passenger data must not just be useful; it must be necessary too.
SpanishHay una sola propuesta aprobada por el Consejo que hoy podría ser útil.
There is just one proposal approved by the Council which may be of use today.
SpanishEn ese sentido, el Estatuto de la Sociedad Privada Europea puede ser una opción útil.
The European private company statute could be a useful option for them in this respect.
SpanishPor consiguiente, podría ser útil inspirarnos en ellos, tal como mi experiencia sugeriría.
It would therefore be useful to build on them, as my experience would suggest.
SpanishLa cooperación Europea puede ser útil para resolver problemas transfronterizos.
European cooperation can be useful in solving cross-border problems.
SpanishPuede que el método "Más allá del PIB", citado en este informe, resulte ser muy útil.
The 'Beyond GDP' method mentioned in this report may prove very useful.
SpanishCreo que dicha relación puede ser muy útil en las diferentes campañas electorales.
I think that a summary like that could be put to good use in the various election campaigns.
SpanishPero es un aspecto en el que la acción a escala de la Unión Europea puede realmente ser útil.
But it is an area where action at European-Union level really can make a difference.
SpanishSeñora Wallström, su nueva cartera podría resultar ser útil al respecto.
Mrs Wallström, your new portfolio might prove useful in this respect.
SpanishLos objetivos han demostrado ser un instrumento muy útil para la adopción de políticas ambientales.
Targets have proven to be a very useful tool in environmental policy making.
SpanishEs un informe muy sensato y equilibrado y que puede ser muy útil para la Unión Europea.
This is a very sensible and balanced report which will be extremely useful to the European Union.
SpanishSólo un sistema de identificación obligatorio puede ser útil en estas circunstancias.
Only a compulsory labelling system can remedy the situation.