ES

set {masculino}

volume_up
1. general
set (también: chico)
volume_up
frame {sustantivo} (in snooker)
2. "voz inglesa", filme y televisión
El régimen del set aside es la mejor herramienta de regulación de la producción de grano.
The set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.
Gringo Cardia se refiere al diseño de un set de Cirque du Soleil mas como arquitectura que teatro.
Gringo Cardia regards the design of a Cirque du Soleil set as more like architecture than theatre.
Las set top boxes deben poder comunicarse entre sí.
Set top boxes must be compatible with each other.
3. "voz inglesa", deporte
set (también: manga)
volume_up
set {sustantivo}
El régimen del set aside es la mejor herramienta de regulación de la producción de grano.
The set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.
Gringo Cardia se refiere al diseño de un set de Cirque du Soleil mas como arquitectura que teatro.
Gringo Cardia regards the design of a Cirque du Soleil set as more like architecture than theatre.
Las set top boxes deben poder comunicarse entre sí.
Set top boxes must be compatible with each other.
EN

set {sustantivo}

volume_up
1. general
Deleing the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
Con el último símbolo de un conjunto de símbolos también se eliminará el conjunto de símbolos.
Ladies and gentlemen, human rights represent a set of ideals.
. – Señorías, los derechos humanos representan un conjunto de ideales.
There needs to be a framework, a culture, a set of institutions that work.
Es preciso que haya un marco, una cultura, un conjunto de instituciones que funcionen.
Here all characters are shown that are contained in the ANSI character set or in the system's character set.
De esta forma, se muestran todos los caracteres del juego ANSI o del sistema.
Under Block (or allow) games by rating and content types, click Set game ratings.
En Bloquear (o permitir) juegos por clasificación y tipos de contenido, haga clic en Establecer clasificación de juego.
This allows websites to display their address using their native language and character set.
Esto permite que los sitios web muestren su dirección usando su idioma y juego de caracteres nativos.
Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
Por consiguiente, nuestro Grupo presentará un conjunto de propuestas a su debido tiempo.
The first set of reports should be available in early 2009.
El primer grupo de informes debería estar disponible a principios de 2009.
Subject to that, the Liberal Group supports the timetable set out by the Commission.
A reserva de la antedicho, el Grupo de los Liberales apoya el calendario que ha fijado la Comisión.
Establecer programas predeterminados para este equipo.
For more information, see Set up a computer-to-computer (ad hoc) network.
Para obtener más información, consulte Configurar una red de equipo a equipo (ad hoc).
This set of tools is on your computer's hard disk and on the Windows installation disc.
Este conjunto de herramientas se encuentra en el disco duro del equipo y en el disco de instalación de Windows.
set
volume_up
madriguera {f} (de tejones)
set (también: clique)
volume_up
rosca {f} [Bol.] (círculo, grupo)
2. "in hairdressing"
set (también: marking)
President Yushchenko set himself that target, and he certainly achieved it.
El Presidente Yúschenko se había marcado ese objetivo y sin duda lo ha logrado.
The goals the global trading system has set itself are high, and rightly so.
El sistema de comercio mundial se ha marcado, con razón, objetivos elevados.
Mr President, the Treaty of Amsterdam has set an important objective for the Union.
Señor Presidente, el Tratado de Amsterdam ha marcado un objetivo importante a la Unión.
3. "of books, records"
This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
Esto se debe a una colección de medidas recogidas en una política familiar integral.
When you set a collection to Public, everyone gets permission to access the collection.
Si defines una colección como pública, cualquier usuario podrá acceder a la colección.
A SharePoint site collection is a hierarchical set of sites that can be managed together.
Una colección de sitios de SharePoint es un conjunto jerárquico de sitios que se pueden administrar juntos.
4. "of stamps"
But they will have to comply with a comprehensive set of requirements and rules.
No obstante, tendrán que cumplir una amplia serie de requisitos y normas.
The text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.
El texto sobre el que hoy nos pronunciamos forma parte de esta serie de medidas.
However, it is quite clearly the third set of reforms that is the most important.
Sin embargo, claro está, la más importante es la tercera serie de reformas.

Ejemplos de uso para "set" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl régimen del set aside es la mejor herramienta de regulación de la producción de grano.
The set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.
SpanishMás información sobre cómo implementar _setVar( ); en su sitio web.
Learn more about how to implement _setVar( ); on your site.
SpanishGringo Cardia se refiere al diseño de un set de Cirque du Soleil mas como arquitectura que teatro.
Gringo Cardia regards the design of a Cirque du Soleil set as more like architecture than theatre.
SpanishKensington Wireless Notebook Keypad/Calculator and Mouse Set
SpanishLas set top boxes deben poder comunicarse entre sí.
Set top boxes must be compatible with each other.
Spanishconsiguió dominar el partido en el tercer set
she managed to get a grip on the match in the third set
Spanishse recuperó espectacularmente en el segundo set
SpanishKensington Wireless Notebook Keypad/Calculator and Mouse Set
SpanishFujitsu Wireless Set LX450 Keyboard
Microsoft Natural Elite V2.0 104Key PS2/USB Keyboard
Spanish  Atrás   BiografíaRay WinklerSet Designer.
  Back   BiographyRay WinklerSet Designer.
SpanishPor ejemplo, para establecer CTRL+P como carácter de escape, escriba set escape, presione CTRL+P y, a continuación, presione ENTRAR.
For example, to set CTRL+P as your escape character, type set escape, press CTRL+P, and then press ENTER.
SpanishMarbella, lugar de diversiones de la jet-set
SpanishEl tercer punto es una llamada regulación set aside para las regiones que padecen mucho la disminución de los recursos pesqueros.
The third point is the so-called set aside scheme for regions which are hit hard by the dwindling fish stocks.
SpanishMarbella, lugar de diversiones del jet-set
SpanishOtra medida que, posiblemente, podría tomarse es un plan de set-aside pesquero para compensar la reducción del número de días en el mar.
A fishing set-aside to compensate for reduced days at sea is also a measure that possibly could be taken.
SpanishArtist Color te ofrece un control profundo e integrado de Silverstack SET de Pomfort con un sencillo funcionamiento “plug and play”.
Artist Color gives you deep, integrated control of Pomfort Silverstack SET, with simple plug-and-play operation.
SpanishSET LOCALECHO activa el eco local.
SpanishFujitsu Wireless Set LX450 Keyboard
Spanishmejoró el juego en el tercer set
Spanishen el último set lo hicieron polvo