Cómo se dice "simplificación" en inglés

ES

"simplificación" en inglés

ES simplificación
volume_up
{femenino}

1. general

simplificación (también: facilitación)
volume_up
simplification {sustantivo}
Las palabras clave deben ser: simplificación, apertura, transparencia y claridad.
Simplification, openness, clarity and public scrutiny must be the watchwords.
Se trata de una importante contribución a la simplificación de la gobernanza europea.
This is an important contribution to the simplification of European governance.
Volviendo a la simplificación, la iniciativa SLIM necesita una revisión total.
Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.

2. finanzas

simplificación (también: desregulación, desformalización)
volume_up
deregulation {sustantivo}
Queremos simplificación, pero no queremos desreglamentación.
We want simplification but we do not want deregulation.
Pero la desregulación de las normas comunitarias es solamente un aspecto parcial de la simplificación jurídica.
But deregulation of Community standards is only one aspect of legislative simplification.
Para que la simplificación administrativa y legislativa sea una realidad, debemos rechazar el concepto de desreglamentación.
For administrative and legislative simplification to become a reality we must reject the concept of deregulation.

3. matemáticas

simplificación
volume_up
reduction {sustantivo}
El resultado de esta simplificación sería una reducción de los costes administrativos para las entidades públicas.
The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Las pequeñas y medianas empresas se beneficiarán de la simplificación que incluirá una reducción de los trámites administrativos.
Small and medium-sized enterprises will benefit from simplification, including a reduction in red tape.
Decir que, en términos generales, una reducción de los impuestos es también buena para el empleo es una simplificación excesiva.
It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.

Ejemplos de uso para "simplificación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTambién se ha puesto en evidencia que el marco legal necesita una simplificación.
What has also become apparent is that the legal framework needs to be simplified.
SpanishCreemos que es imprescindible seguir adelante con este proceso de simplificación.
Lastly, Mrs Berger asks us which additional initiatives we are going to take.
SpanishHay que aplaudir que el Parlamento pueda contribuir a la simplificación de las reglas.
It is to be applauded that Parliament can play a part in simplifying the rules.
SpanishEl sentido de esta directiva es precisamente lograr una simplificación europea.
The point of this directive is, after all, to achieve harmonization throughout Europe.
SpanishLa simplificación no se logra mediante la acumulación de diversos campos de ayuda.
The situation cannot be simplified by putting together different areas to be supported.
SpanishHaría aún más compleja una PAC que necesita urgentemente una simplificación.
It would make the CAP, which must be simplified as soon as possible, even more complex.
SpanishAdemás, el proceso de simplificación de los procedimientos debe seguir adelante.
In addition, the process of simplifying the procedures must continue.
SpanishEsto debería cambiar, y recalco: simplificación e información, pero también seguimiento.
This should be changed, and I stress: simplify and inform, but also monitor.
SpanishMe complace que se esté avanzando en la simplificación de la administración.
These four countries have proved that when they grow, the whole European Union grows too.
SpanishSeñora Presidenta, mi Grupo ve con buenos ojos la simplificación de la legislación europea.
Madam President, my group is in favour of simplifying European legislation.
SpanishLa construcción tiene derecho a clarificación y simplificación después de todos estos años.
The construction industry has a right to clarity and simplicity after all those years.
SpanishLa simplificación de los procedimientos es esencial para agilizar las cosas.
Simplifying procedures is essential if we are to speed things up.
SpanishSimplificación de la ejecución de los programas marco de investigación (breve presentación)
Implementation of the Research Framework Programmes (short presentation)
SpanishMe tranquiliza el hecho de que él también esté a favor de una simplificación de las normas.
It is reassuring to know that he also wants the rules to be simplified.
SpanishEstamos tomando realmente en serio el eslogan de la simplificación legal.
We take the key concept of simplifying legislation very seriously.
SpanishEsta simplificación es prioritaria para garantizar un uso eficaz de todos los fondos.
For effective use to be made of all funds, this is a priority.
SpanishEstamos en el procedimiento de simplificación de trámites administrativos.
We are in the process of simplifying administrative procedures.
SpanishLa simplificación de la nomenclatura en el ámbito del mercado interior constituye un paso intermedio.
Simplifying the nomenclature within the internal market is an interim measure.
SpanishSimplificación de playout, máxima velocidad y precisión en los entornos de emisión importantes
Simplifies playout and enables maximum speed and accuracy in critical on-air environments
SpanishReducir los costes mediante la simplificación de la implementación y gestión PC
Help reduce support costs using device management, policy control and diagnostic and recovery toolsets.