Cómo se dice "simplificar" en inglés

ES

"simplificar" en inglés

ES simplificar
volume_up
[simplificando|simplificado] {verbo}

1. general

simplificar
A esto añado mi lema habitual: tenemos que simplificar, simplificar, simplificar.
To this I add my usual motto: we must simplify, simplify, simplify.
El propósito era simplificar los requisitos y exigencias a los fabricantes.
It was intended to simplify the requirements and demands on manufacturers.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
simplificar

2. matemáticas

simplificar
volume_up
to reduce [reduced|reduced] {v.t.} (fraction, division sum)
Hay que reducir la burocracia y simplificar las condiciones legales.
We must reduce the level of bureaucracy and simplify the legal requirements.
El informe tiene como objetivo reducir costes y simplificar procedimientos.
The report aims to simplify procedures and reduce costs.
Necesitamos simplificar nuestros reglamentos y gracias a la simplificación reduciremos el número de errores.
We need to simplify our regulations, and it is through simplification that we will reduce the number of errors.

Sinónimos (español) para "simplificar":

simplificar

Ejemplos de uso para "simplificar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo se puede simplificar, no se puede banalizar; hay que ir al fondo de la cuestión.
The issue must not be simplified or trivialised; it has to be examined in depth.
SpanishSantini ha dicho que es una cuestión de simplificar las formalidades.
It has been a lengthy process and he has made a tremendous amount of progress.
SpanishEs preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
SpanishTenemos que hacer uso de estas posibilidades técnicas a fin de simplificar las cosas.
We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
SpanishSignifica simplificar las medidas técnicas y apostar por la flexibilidad.
It means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
SpanishTrato de determinar maneras en las que podamos simplificar también estos procedimientos.
I am trying to determine ways in which we can also make these procedures easier.
SpanishEn general, la conclusión es que es necesario simplificar las regulaciones.
Overall, you come to the conclusion that the regulations must be simplified.
SpanishSe trata de un enfoque eficaz para simplificar la gestión de los Fondos Estructurales.
This is an effective concept for simplifying the management of the Structural Funds.
SpanishInsistimos en debatir esta propuesta, porque pretende simplificar la legislación.
We insist on debating this proposition, for it seeks to cut regulation.
SpanishEn segundo lugar, existe una desesperada necesidad de simplificar el proceso de solicitud.
Secondly, there is a dire need for simplification in the process of application.
SpanishEn segundo lugar, debemos comenzar ya desde ahora a simplificar nuestra legislación.
Secondly, as from now we should start to make our new legislation simpler.
SpanishSería ir contra la lógica de simplificar los instrumentos financieros externos de la UE.
It would go against the logic of simplifying the EU's external financial instruments.
SpanishCabe simplificar los procedimientos y hacer que el sistema jurídico sea más transparente.
Procedures must be simplified and the legal system needs to be made more accessible.
SpanishPor encima de todo, cumple con sus demandas para simplificar la administración de los fondos.
Above all, it meets their demands for simplifying the management of the funds.
SpanishEs absolutamente necesario para simplificar las estructuras y mejorar la comunicación.
It is absolutely essential if structures are to be simplified and communication improved.
SpanishA este respecto pretendemos simplificar la propuesta de la Comisión.
We want to make this rather less complicated than it is in the Commission proposal.
SpanishSimplificar las vidas de los ciudadanos europeos es una de las preocupaciones de la UE.
Simplifying the lives of European citizens is one of the EU's concerns.
SpanishPero simplificar los criterios no quiere decir que haya menos calidad o autenticidad.
But simplifying standards does not mean less quality or authenticity.
SpanishEn cuarto lugar, hemos de simplificar la legislación y aplicar iniciativas para legislar mejor.
Fourthly, legislation needs to be simplified and better regulation implemented.
SpanishPuede simplificar la búsqueda de imágenes aplicándoles etiquetas.
You can make it easier to find your pictures by applying tags to the pictures.