Cómo se dice "simulación" en inglés

ES

"simulación" en inglés

ES simulación
volume_up
{femenino}

simulación
volume_up
simulation {sustantivo}
La nueva maqueta digital se presentará en esta simulación virtual.
The new digital scale model will be presented in this virtual simulation.
Las capacidades de UGROW fueron ilustradas con la presentación de dos casos de simulación reales.
The UGROW capabilities were illustrated by presenting two real-world simulation cases.
Es cierto que la semana pasada realizamos un ejercicio de simulación relacionado con la viruela.
It is true that we had a simulation exercise last week for smallpox.

Sinónimos (español) para "simulación":

simulación

Ejemplos de uso para "simulación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs necesario realizar una evaluación adicional en poblaciones pediátricas, así como la comparación con doble simulación con CSI.
Further assessment in paediatric populations is necessary, as is direct double-dummy comparison with ICS.
SpanishExiste consenso en que prácticas, como las órdenes relámpago, el spoofing (simulación) y el pinging son desleales o incluso abusivas.
There has been agreement that practices like flash orders, spoofing and pinging are unfair or even abusive.
Spanish¿Ha desarrollado la Comisión modelos de simulación que muestren qué efectos producirá la limitación de las emisiones de CO2 en las economías de la Unión Europea?
Has the Commission carried out any simulations to show how cutting CO2 emissions will affect the economies of the EU Member States?
SpanishEse trabajo consiste en el desarrollo y la coordinación de la validación de un método mecánico para la simulación de la succión de los jugos y de los artículos de puericultura.
This work involves developing and coordinating the validation of a mechanical method to simulate the sucking of toys and childcare products.
SpanishLo peor es la simulación de la condición de autónomo.
We now have to face the fact that more drivers are becoming self-employed, and the pseudo self-employed in particular have a role to play.
SpanishLamento el hecho de que pasemos por esta simulación anual, esta farsa anual, en la que el Parlamento no tiene nada en absoluto que decir sobre la financiación de los FED.
I deplore the fact that we go through this annual pretence, this annual charade, when Parliament has no say whatsoever over the funding of the EDF.
SpanishUna mayor proporción de pacientes tratados con ranibizumab ganó 15 de más letras de agudeza visual a un año en comparación con el tratamiento de simulación o el TFD con verteporfina.
A greater proportion of patients treated with ranibizumab gained 15 of more letters visual acuity at one year compared with sham or verteporfin PDT.
SpanishPor lo demás, considero que la definición de la simulación de la condición de autónomo reviste una gran importancia estratégica.
In addition, I believe the entire definition of pseudo self-employed to be of major strategic importance, and I should like to congratulate the rapporteur on this very sound approach.