ES sin igual
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

sin igual (también: sobresaliente)

Traducciones similares para sin igual en inglés

sin
sin preposición
igual sustantivo
igual adjetivo
igual adverbio

Ejemplos de uso para "sin igual" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin embargo, al igual que los demás, opinamos que una versión débil es mejor que nada.
Like others, though, we take the view that a weak version is better than nothing.
SpanishNuestro Grupo, al igual sin duda que otros muchos aquí presentes, elogia dicho arresto.
Our Group, undoubtedly like many others here, welcomes this arrest with open arms.
SpanishDe este modo, su Parlamento asumirá su responsabilidad en esta decisión sin igual.
You are thus going to pledge your Parliament's responsibility for this unique decision.
SpanishSin embargo, al igual que la Sra. Stihler, creo que debe haber mayor flexibilidad.
Like Mrs Stihler, however, I believe there must be greater flexibility.
SpanishA trabajo igual, salario igual, sin duda, pero el aspecto clave es el punto de referencia.
Equal pay for equal work, certainly, but the key issue is the reference point.
SpanishSin embargo, al igual que todos los demás, apoyaré mañana este compromiso.
Nevertheless I, like everyone else, will support the compromise tomorrow.
SpanishHay una relación sin complejos, de igual a igual, eso es lo que ha pasado.
What has happened is that we have a complex-free relationship, a relationship of equals.
SpanishSin embargo, al igual que todos los compromisos, genera cierta preocupación.
Nonetheless, like all compromises, it gives some cause for concern.
SpanishSin embargo, al igual que otros diputados, pido a la Comisión que emprenda pronto una acción.
However, like other colleagues, I urge the Commission to take action soon.
SpanishSeñor Presidente, señor diputado Ephremidis, usted conoce los Tratados sin duda igual que yo.
Mr President, Mr Ephremidis, I am sure you are just as familiar with the Treaties as I am.
SpanishSin embargo, al igual que los demás, opinamos que una versión débil es mejor que nada.
Only those proposals on which Social Democrats and Liberals were able to agree received a majority.
SpanishSin embargo, al igual que la oradora anterior, opino que esto no debe ser una moda pasajera.
However, like the previous speaker, I am of the opinion that this must not be some passing fad.
SpanishMe quedan, sin embargo, y al igual que a otros oradores, algunas dudas.
However, like some of the speakers, I also have a few doubts.
SpanishSin embargo, al igual que el Grupo democristiano, ponemos muchos reparos al plazo de ocho días.
Yet, like the Christian Democrat Group, we have the gravest objection to the eight day period.
SpanishSin embargo, al igual que con otra medicación, su beneficio debería considerarse junto con los efectos adversos.
Parents of three children in the diphenhydramine group reported somnolence.
SpanishSin embargo, al igual que hoy, estamos intentando aumentar la independencia y los recursos de Frontex.
However, as we do today, we are seeking to increase the independence and the resources of Frontex.
SpanishSin embargo, es igual de importante tener en cuenta a la gente.
However, it is just as important to consider people.
SpanishSin embargo, igual que con los negocios, para que esto funcione eficazmente tiene que haber una normativa.
However, just as with business, in order for this to function efficiently there must be regulations.
SpanishSin embargo, al igual que otros diputados, pido a la Comisión que emprenda pronto una acción.
I thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe.
Spanishse les tratará a todos por igual sin hacer distinciones
everyone will be treated the same, without distinction