Cómo se dice "siniestra" en inglés

ES

"siniestra" en inglés

EN

ES siniestra
volume_up
{femenino}

1. poético

siniestra (también: zurda)
volume_up
left hand {sustantivo}

Sinónimos (español) para "siniestra":

siniestra
Spanish
siniestro

Ejemplos de uso para "siniestra" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishY es muy posible que hoy o mañana sigamos añadiendo cifras a esta siniestra lista.
It is very possible, moreover, that today or tomorrow we will continue to add to this doleful list.
SpanishEl texto de nuestra resolución aclara la siniestra lectura de lo que ha sucedido en los últimos meses.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
Spanish(FR) Señor Presidente, una vez más nos vemos obligados a llevar la siniestra contabilidad de Oriente Próximo.
(FR) Mr President, today we once again have to deal with the dreadful situation in the Middle East.
SpanishEspero que el nombre de Enrique VIII no sea un mal augurio y no ejerza una influencia siniestra en el futuro de Europa.
I thank Prime Minister Blair for the renewed personal commitment he gave to these goals here today.
SpanishYa es hora de denunciar esta farsa siniestra.
It is high time we denounced this terrible farce.
SpanishSoldados de países vecinos como Ruanda y el Congo continúan saqueando, violando y matando a civiles a diestra y siniestra.
Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random.
SpanishAdemás de los petroleros, de siniestra actualidad, otros tipos de barcos mercantes se encuentran en un estado deplorable.
There are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.
Spanishempezó a dar puñetazos a diestra y siniestra
Spanish(FR) Además de los petroleros, de siniestra actualidad, otros tipos de barcos mercantes se encuentran en un estado deplorable.
There are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.
Spanishreparte golpes a diestra y siniestra
Spanishreparte consejos a diestra y siniestra
SpanishTambién es evidente en esta directiva la presencia siniestra de Galileo, el satélite espía« gran hermano» de la UE, su ojo en el cielo.
It is reasonable to establish a database where existing environmental data can be made greater and more varied use of.
Spanishdar golpes a diestra y siniestra
Spanishrepartir a diestra y siniestra